WHERE RUSSIA - переклад на Українською

• де росія
• коли росія
• де РФ
• коли росіяни

Приклади вживання Where russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is difficult to imagine a scenario where Russia will not remain Europe's gas supplier for the foreseeable future.
важко уявити сценарій, коли Росія перестала б бути постачальником газу до Європи в передбачуваному майбутньому.

This time, the reason was the announcement by the president's representative in the Verkhovna Rada, Iryna Lutsenko, about the completion of the bill on Donbas reintegration, where Russia for the first time is legislatively branded an aggressor state.
На цей раз приводом стало повідомлення представника президента у ВР Ірини Луценко про завершення роботи над законопроектом про реінтеграції Донбасу, де Росія вперше законодавчо стане країною-агресором.

The issue of hazardous military incidents and the need for more military transparency came up at the NATO-Russia Council on 13 July 2016, where Russia submitted a proposal on air safety over the Baltic Sea.
Питання небезпечних військових інцидентів і необхідності більшого рівня військової прозорості були поставлені на засіданні Ради НАТО-Росія 13 липня 2016 року, коли Росія зробила пропозицію щодо повітряної безпеки над Балтійським морем.

pointing to the civil war in Syria where Russia is actively backing President Bashar al-Assad against various rebel groups.
великих конфліктів",- додав Штайнмайєр, вказуючи на громадянську війну в Сирії, де Росія активно підтримує президента Асада проти різних повстанських угруповань.

In Russia, the theme of the Arctic has become popular in recent years as a kind of compensation for failures in other areas of competition with the West, where Russia has shown itself ineffective opponent.
У Росії тема Арктики стала популярною за останні роки в якості такої собі компенсації за провали на інших напрямах конкуренції із Заходом, де Росія показує себе неефективним суперником.

which will, where Russia has a key role.
яка буде, де Росія відіграє ключову роль.

another 21%- an internal conflict, where Russia supports one of the parties.
ще 21%- внутрішній конфлікт, де Росія підтримує одну зі сторін.

notably in the Security Counsel of the United Nations, where Russia has veto rights.
особливо це стосується Ради безпеки ООН, де Росія має право вето.

On the second place moved to Tajikistan, where Russia has arrived 34.6 thousand people, relegating to third place Kazakhstan(32.7 thousand people), which ranked second in the preceding three years.
На друге місце висунувся Таджикистан, звідки в РФ прибуло 34, 6 тисяч осіб, відсунувши на третє місце Казахстан(32, 7 тис осіб), який посідав друге місце в три попередні роки.

especially Tartous where Russia has a naval base.
особливо в Тартус, де у Росії є військово-морська база.

the European multilingual news TV channel, where Russia(VGTRK) is one of the shareholders.
європейському багатомовному телеканалі новин, у якому Росія(через національного мовника ВГТРК) є одним з акціонерів.

Defence Minister Peter Hultqvist said the decision was made due to a“worsened security situation” in the Baltic Sea region, where Russia has increased military operations since its 2014 annexation of Crimea and the conflict in Ukraine involving Russian-backed separatists.
Міністр оборони Швеції Петер Хульквіст повідомив, що рішення було прийнято в зв'язку з"погіршенням ситуації у сфері безпеки" в регіоні Балтійського моря, де Росія збільшила військові операції після анексії Криму в 2014 році та початку конфлікту в Україні, в якому беруть участь сепаратисти за підтримки РФ".

hybridity of the situation in Syria, where Russia is trying to have strategic partnerships with the conflicting between themselves Iran
гібридність ситуації в Сирії, коли Росія намагається одночасно мати стратегічні партнерські відносини з ворогуючими між собою Іраном

been noted on the“Ukrainian information front” and in other countries where Russia tried to interfere in internal affairs
багато хто з яких раніше відзначався на"українському інформаційному фронті" і в інших країнах, де Росія намагалася втручатися у внутрішні справи

pointing to the civil war in Syria where Russia is actively backing President Bashar al-Assad against various rebel groups.
вказуючи на громадянську війну в Сирії, де Росія активно підтримує президента Башара аль-Асада проти різних повстанських угруповань.

from long-term discounts- a fact evidenced by recent events in Ukraine, where Russia allowed extended a temporary natural gas deal by three months after Kiev began to import more of the energy commodity from Europe.
довгострокові знижки- факт, що став очевидним через нещодавні події в Україні, коли Росія дозволила продовжити тимчасову угоду на поставку природного газу на три місяці після того, як Київ почав імпортувати більше енергетичного товару з Європи.

Moscow will be faced with the prospect of readmitting illegal migrants who entered Ukraine from its territory in conditions where Russia is unable to ensure physical guard over its own borders.
Москва постане перед необхідністю безперешкодно приймати незаконних мігрантів, які потрапили в Україну з її території, в умовах, коли Росія неспроможна забезпечити фізичну охорону власних кордонів.

is also a significant player in the Caucasus, where Russia is trying to deepen its influence through the Nagorno-Karabakh dispute- steers clear of Russia as much as possible.
сил в Чорному морі, а також є значущим гравцем на Кавказі, де Росія намагається поглибити свій вплив через суперечку навколо Нагірного Карабаху тримається подалі від Росії..

and the Balkans, where Russia is demonstrating its dominance
Балкан, де Росія відверто демонструє своє домінування

even in areas in northern Syria where Russia has greater sway than in the south.
навіть в районах північній Сирії, де Росія має більший вплив, ніж на півдні.