Приклади вживання Where one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a situation where one ignores phone calls
March 2017- a memorandum was signed with the IMF, where one of the commitments of Ukraine is further deregulation.
Березень 2017- підписано меморандум з МВФ, де одним із зобов'язань України є подальше проведення дерегуляції.Subduction zones are areas where one denser section of the Earth's crust is descending beneath another lighter,
Зони зрушень- це області, в яких одна більш щільна плита земної кори переміщається нижче у напрямку до іншого,The two names are usually from different origins where one word becomes the same as the other when translated into a common language.
Ці дві назви зазвичай мають різне походження, де одне слово стає таким же, як і інше, коли перекладається на спільну мову.In circumstances where one country produces goods for another,
After a 100 years of Mass Production- where one size fits all- customers' needs are diversifying
Після 100 років масового виробництва- коли один розмір підходить усім- потреби клієнтів урізноманітнюються,Before you begin knit products, where one of the main elements of the pattern is pattern"spit" should be aware of the following.
Перш ніж приступати в'язати вироби, де одним з головних елементів малюнка є візерунок«коса» слід знати наступне.The relationship stems from the dependency of one task on another, where one task must be finished
Відносини випливають із залежності a process where one cell ingests another,
процесу, коли одна клітина ковтає іншу,Percentage of games where one team outplayed the other team(scored 5 goals).
Відсоток ігор, в яких одна команда обіграла іншу команду(забивши 5 м'ячів).However, in the couples where one partner is clearly less beautiful than the other one, psychological compatibility moves to the forefront.
А от у тих парах, в яких один партнер явно поступається за красою іншому, на перший план виходить психологічна сумісність.Initially, the genetic algorithm is encoded with the neural network weights in a predefined manner where one gene in the chromosome represents one weight link.
Спочатку генетичний алгоритм кодується вагами нейронної мережі в наперед визначеному порядку, коли один ген у хромосомі представляє Reunification with the family, where one of its members(spouse, children) has a temporary residence permit in Ukraine;
Для возз'єднання сім'ї, в якій один з подружжя є громадянином України або ж має тимчасовий вид на проживання;We recently returned from Tbilisi, where one of the issues was voiced by advocacy standards in all countries of the world.
Нещодавно ми повернулися з Тбілісі, де одним із питань було озвучено стандарти адвокатури в усіх країнах світу.It is an X-ray binary where one star is a neutron star
Рентгенівські пульсари- це тісні подвійні системи, в яких одна із зірок є нейтронної,Transform faulting occurs where one plate is sliding horizontally past another,
Tрансформний розлом відбувається, коли одна пластина ковзає горизонтально повз іншу, наприклад,This problem is also relevant for one-bedroom apartments, where one room, willy-nilly, performs several functions.
Актуальною є ця проблема і для однокімнатних квартир, де одне приміщення волею-неволею виконує кілька функцій.There are roughly 26,000 bi-national same-sex couples in the United States where one partner is a U.S. citizen.
У США є близько 36 тисяч одностатевих пар, в яких один з партнерів не є громадянином країни.Note: where one party is aware of the mistake of the other he cannot take advantage of it: the contract will be void.
Примітка: якщо одна сторона знає про помилку іншої, вона не може скористатися цим: контракт буде недійсним.You aren't quite sure what should happen if you were to multiply(and im just picking two numbers where one is positive and one is negative).
Ти не дуже впевнений що має трапитись якщо ти помножиш(я маю на увазі 2 числа, де одне додатнє, а інше від'ємне).
