Examples of using Where one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where one of the favorites will have the distinction as being the first person voted out of"fans versus favorites.
We're here at the new Precinct 21, of an undercover police officer. is being held in the alleged murder where one of the city's most powerful crime figures, Marion Bishop.
Stojím právě před okrskem 21… Kde jeden z nejvíce vlivných zločinců, Marion Bishop… Je zadržovaný a obviněn z vraždy tajného policisty.It was about discrimination against children from broken families where one spouse is German
Crime figures, Marion Bishop, is being held in the alleged murder where one of the city's most powerful of an undercover police officer.
Stojím právě před okrskem 21… Kde jeden z nejvíce vlivných zločinců, Marion Bishop… Je zadržovanýIn the earliest hours of this whole thing, Fairstein acknowledged the track marks being where one person pulled in another.
Fairstein našel stopy po tom, že tam jeden člověk táhl druhého. V ranních hodinách.are you also going to challenge Lithuania in cases where one of the partners is not a national of a Member State?
hodláte vůči Litvě postupovat také v případech, kdy jeden z partnerů není státním příslušníkem členského státu?On the Naomi anxiety scale of one to ten-- where one is a touch of insomnia and ten is a panic attack-- about five.
Na Naomině stupnici nervozity, kde jedna je lehká nespavost a deset záchvat paniky je tak asi u pětky.a travel agency, where one day trips in the area(Benidorm is very nice)
cestovní kanceláře, kde jeden den delší výlety do okolí(Benidorm je velmi pěkná)Or we could do that thing from Germany where one of you eats a bit of the other one. .
Nebo zkusit tu věc z Německa, kdy jeden ojídá kousky toho druhýho.This is very true of the northern coastline, where one small town blends smoothly into the next, forming a band of little souvenir shops, bars, tavernas and hotels.
Dvakrát to platí o jeho severním pobřeží, kde jedno městečko plynule přechází v druhé a tvoří tak jakýsi pás obchůdků se suvenýry, barů, taveren a hotelů.As a battle where one side must achieve victory over the other.
Jako o bitvě, kde jedna strana musí porazit tu druhou.So there are also cultural aspects, where one brought near the country's history wird.
So jsou zde i kulturní aspekty, kde jeden podané u historii země wird.analysis… It's a gigantic jigsaw puzzle of information… where one target leads to the next.
analýz, Je to obrovská skládačka z informací, kdy jeden cíl vede k dalšímu.That is the only way we can really avoid having situations where one side accuses the other side of not playing by the rules.
To je jediný způsob, jak se můžeme vyhnout situacím, kdy jedna strana nařkne tu druhou z toho, že nehraje podle pravidel.It's because you have never been married, you think of marriage as a battle… where one side has to achieve victory over the other.
Jako o bitvě, kde jedna strana musí porazit tu druhou. Protože jste nikdy nebyla vdaná, tak o manželství smýšlíte.Out on my dance floor you won't know where one man's body ends and another begins.
Na mým parketu nepoznáte, kde jedno tělo končí a druhý začíná.tram was within walking distance from the house where one in no time be able to reach the inner city.
tramvaje se v docházkové vzdálenosti od domu, kde jeden v žádném okamžiku bylo možné dosáhnout vnitřního města.the harder it is to tell where one day ends
tím těžší je říct, kdy jeden den končíIt's a high-stakes task where one mistake could mean destroying an allied aid vehicle instead of an enemy artillery truck.
Je to náročný a riskantní úkol, kdy jedna chyba by mohla znamenat zničení vlastního vozidla, namísto vozidla nepřátelského dělostřelectva.Because you have never been married you think of marriage as a battle where one side must achieve victory over the other.
Jako o bitvě, kde jedna strana musí porazit tu druhou. Protože jste nikdy nebyla vdaná, tak o manželství smýšlíte.
