WHERE ONE in Russian translation

• где один
• когда один
• если один
• если таковой
• в которых один
• если одна
• в случае когда одно
• где одна
• когда одна
• когда одно
• где одним
• где одной
• в котором один
• если одно
• когда одному
• в которых одна
• в которых одно
• если таковая

Examples of using Where one in English and their translations into Russian

A place where one can speak accurately about a movie.
Место, где каждый может точно сказать о фильме.

But where one door is shut,
Но там, где одна дверь закрывается,

Where one is strong,
Когда другой становится сильней,

Any such consultations may be conducted through an appropriate joint body, where one exists.
Любые такие консультации могут проводиться через соответствующий совместный орган там, где таковой существует.

Each element consists of a connection of two opposite characteristics where one is always dominating.
Каждый элемент состоит из соединения двух противоположных качеств, одно из которых доминирует.

The type ptrdiff_t is also the result of an expression where one pointer is subtracted from another"ptr1-ptr2.
Также ptrdiff_ t является результатом выражения, где один указатель вычитается из другого ptr1- ptr2.

How do two adults have a relationship where one never calls the other anything but The Nose?
И как двое нормальных людей могут общаться, когда один из них называет другого" Носом"?

The result of the expression where one pointer is subtracted from the other(ptr1-ptr2) will have ptrdiff_t type.
Результат выражения, где один указатель вычитается из другого( ptr1- ptr2), как раз будет иметь тип ptrdiff_ t.

Most recently, I saw a situation where one grief-manager constantly averaging
Совсем недавно я наблюдал ситуация, когда один горе- управляющий постоянно усредняясь

The couples where one of the members has an infectious/contagious disease(Hepatitis C or HIV virus)
Пары, в которых один из партнеров страдает от инфекционной/ заразной болезни( гепатит С

Where one particular male,
Где один конкретный мужчина,

Bilateral cooperation was the preferred channel for resolving international tensions, but where one party declined to negotiate,
В решении проблемы международной напряженности предпочтительной формой является двустороннее сотрудничество, однако, если одна сторона уклоняется от переговоров,

Local influence groups are defined in the case where one node is associated with many,
Локальные группы влияния определяются, в случае, когда один узел связан с многими,

Oligonucleotide phosphorothioates(OPS) are modified oligonucleotides where one of the oxygen atoms in the phosphate moiety is replaced by sulfur.
Тиофосфатные олигонуклеотиды- это модифицированные олигонуклеотиды, в которых один из атомов кислорода в фосфатном остатке замещен на атом серы.

This provision does not provide a solution where one of the spouses has a sex change operation during the marriage.
Это положение не разрешает ситуации, где один из супругов на протяжении брака делает операцию по смене пола.

This applies to a situation where one or more members of the Board of Directors are not able to attend the meeting of the Board of Directors.
Это касается ситуации, когда один или несколько членов Совета директоров не имеют возможности лично присутствовать на заседании Совета директоров.

As appropriate through a joint body where one exists, with the environmental impact assessment documentation.
Соответствующим образом через совместный орган, если таковой существует, документацию об оценке воздействия на окружающую среду.

As the Brahimi report puts it, where one side is violating a peace agreement,
Как указывается в докладе Брахими, если одна из сторон мирного соглашения нарушает его условия,

Couples where one of the spouses is of Armenian origin can usually lead ordinary lives in Baku,
В которых один из супругов имеет армянское происхождение, могут, как правило, вести обычную жизнь в Баку,

And now we live in a world where one of you has decided to become a murderer.
Ј теперь нам придетс€ жить в мире, где один из вас решил стать убийцей.