WHERE CHILDREN - переклад на Українською

Keep the medicine in such a place where children and pets should not reach.

Таким чином ліки слід тримати в такому місці, куди діти і тварини просто не зможуть проникнути.

Friday is a less formal day without a school uniform, where children can dress relaxed and comfortably.

П'ятниця- день без шкільної форми, коли діти одягаються вільно та комфортно.

Institute of Cardiovascular Surgery Amosov is exactly the place where children with congenital heart defects have a chance for salvation.

Інститут серцево-судинної хірургії ім. М. Амосова- саме те місце, де дітки з вродженими вадами серця мають шанс на порятунок.

this day has the same status as Mother's Day, where children give small presents to their mothers and grandmothers.

Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.

There is a separate Kids Zone where children are taught the basics of programming while their parents attend lectures.

На конференції діє окрема Kids Zone, де дітей навчають програмувати поки батьки на лекціях.

it is also observed as an equivalent of Mother's Day, where children also give small presents to their mothers and grandmothers.

Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.

Nearby is the Museum, where children become familiar with interesting representatives of the local flora and fauna.

Неподалік знаходиться музей, де дітей познайомлять з цікавими представниками місцевої флори і фауни.

organized schools appeared, where children were taught keyley

організовані школи, де дітям викладали кейлі

it is observed as equivalent to Mother's Day, where children give their mothers and grandmothers small gifts.

це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.

In the same year in West Germany, where children are much more was allotted to children's holiday, just 6 million Marks.

У тому ж році в ФРН, де дітей значно більше, було відпущено на дитячий відпочинок всього лише 6 млн. марок.

This is a place where children receive an unforgettable experience,

Це місце, де дитина отримує незабутні враження,

In the park there is a cinema, where children show a film about the dinosaur in 3D.

У парку є кінотеатр, де дітям демонструють фільм про динозаврика в форматі 3D.

I grew up in an environment where children were seen and not heard,” she told David Letterman.

Я виріс у середовищі, де дітей бачили і не чули",- сказала вона Девіда Леттермана.

ЕмоційPlaypit is a tiny community where children first realize that there are other children too

Пісочниця- маленький соціум де дитина вперше усвідомлює, особливо коли вдома немає братика

An exemplary English teacher from a rural school in the Halytsynivska hromada will finds herself in a country where children can do anything.

Сьогодні зразкова вчителька англійської сільської школи з галицинівської громади опиниться в країні, де дітям можна все.

And of brothels where children are forced to receive five,

І про будинки розпусти, де дітей змушують приймати по 5

Les 2 Alpes is a cult resort in the French Alps, where children are not bored and adults stop being such adults.

Les 2 Alpes- культовий курорт у французьких Альпах, де дітям не нудно і дорослі перестають бути такими дорослими.

It is the only medical facility in the Ukraine, where children with congenital heart disease operate on the first days of life.

Це- єдиний в Україні заклад, де дітей з вродженою вадою серця оперують в перші дні життя.

The Gift of Mother Teresa,” telling about adoption, and a lecture of the Italian lyceum Oliver Twist's founder, where children are taught different crafts.

Дар Матері Терези» та лекція від засновника італійського ліцею Oliver Twist, де дітей навчають справжнім ремеслам.

I would also like to see an increase in financing for the International Labor Organization's new initiative for creating alternatives to child labor in countries where children are most abused.

Я б ввів до нього збільшення фінансування нової ініціативи Міжнародної організації праці, яка сприяє створенню альтернатив дитячій праці в країнах, де дітей найбільше експлуатують.