ДЕ ДІТИ - переклад на Англійською

• where children
• where kids
• where babies

Приклади вживання Де діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урі був єдиним кантони, де діти в школі повинні були вивчити італійську мову як першу іноземну мови.
Uri was the only cantons where the children in school had to learn Italian as their first foreign language.

Виберіть місце в своєму будинку, де діти не перериватимуть Вас, або телебачення не робитиме шум на задньому плані.
Pick out a place in your house where the kids won't interrupt you or the tv won't make noise in the background.

Виберіть місце в своєму будинку, де діти не перериватимуть Вас, або телебачення не робитиме шум на задньому плані.
Pick out a place in your house where the kids won't interrupt you or the TV won't make noise in the background or you have privacy at work.

Lantern будинок є єдиним місцем, де діти можуть придумати свої imginations
Lantern house is one place where the kids can come up with their imginations

Я тільки-но повернувся з Південної Кореї, де діти вчаться по 18 годин на день.
I have just came from Southern Korea, where the kids study 18 hours a day.

Мікроцефалія є дефектом народження, пов'язаним з вірусом Зіка, де діти народжуються з аномально малими головами.
Microcephaly is a birth defect linked to the Zika virus where infants are born with abnormally small heads.

такої можливості немає- продумайте, де діти можуть спокійно переодягнутися.
if this is not possible- consider where the children can safely change.

й маємо власні змагання та олімпіади, де діти можуть представити свої проекти.
we organize our own contests and academic competitions where the children can demonstrate their projects.

Наталя влаштовували родинні вертепи, де діти були головними акторами.
Natalia used to arrange family“verteps” where the children were the main actors.

здорової конкуренції, де діти створюють власні проєкти
healthy competition, where the children create their own projects

креативний простір, де діти із задоволенням реалізовують ідеї.
creative space where the children can fulfill their ideas.

створюючи безпечну та приємну атмосферу, де діти матимуть змогу вчитися із задоволенням.
families according to biblical principles, making the atmosphere a safe and enjoyable place for children to learn.

Ось так розпочалося заняття з малювання у першій молодшій групі дитячого садочка, де діти познайомилися з нетрадиційною технікою малювання долоньками(кляксографією).
This is how the drawing lessons began in the first younger group of kindergarten, where the children got acquainted with the unconventional technique of painting palms(flexography).

у машині або в місцях, де діти проводять час.
or in any area where the baby spends time.

Дитяча лікарня Беніофф Каліфорнійського університету в Сан-Франциско створює середовище, де діти та їхні сім'ї знаходять гарного догляду на передньому краї наукових відкриттів,
UCSF Benioff Children's Hospital creates an environment where children and their families find compassionate care at the forefront of scientific discovery, with more than 150 experts

Похвалитися більш ніж 50 інтерактивності, де діти, залишені, щоб виявити три середземноморської прибережних екосистем,
Boasts over 50 interactivities where kids are left to discover three Mediterranean coastal ecosystems,

відкриваються цікаві науково-розважальні центри, де діти можуть ознайомитися з законами фізики
entertainment centers are opening in Kiev, where children can get acquainted with the laws of physics

У межах фестивалю відбудеться ІІІ Форум нової освіти- відкритий простір, де діти є безпосередніми учасниками заходу, а дорослі мають можливість почути
Within the framework of the festival the III Forum of New Education will be held- an open space where children are direct participants of the event, and adults have the opportunity to hear their ideas

Цікаво замислитися над тим фактом, що в сучасній державній школі, де діти повинні користуватися електронними пристроями на кшталт iPad-ів,
It's interesting to think that in a modern public school, where kids are being required to use electronic devices like iPads,

навіть садках необхідно ввести заняття, де діти навчатимуться відрізняти правомірні дії від насильницьких, а також адекватно оцінювати
it is necessary to introduce classes where children will learn to distinguish lawful actions from violent ones,