WHERE WOMEN - переклад на Українською

• де жінки
• коли жінки
• куди жінки
• де жінкам
• де жінок

Приклади вживання Where women Англійська мовою та їх переклад на Українською

You see, I'm a Saudi woman who had been put in jail for driving a car in a country where women are not supposed to drive cars.
Розумієте, я- жінка з Саудівської Аравії, яку кинули до в'язниці за те, що вона водила машину у країні, де жінкам це заборонено.

Vatican City remains the only country in the world where women cannot vote.
Ватикан лишається єдиною країною у світі, де жінкам не можна голосувати.

despite the conservative kingdom being the only nation where women were not allowed to drive, BBC reported.
знамените своїм консерватизмом королівство залишається єдиною країною, де жінкам не можна водити машину, повідомляє ВВС.

Sterilization is a fairly common method of contraception in families where women are over 40.
СтерилізаціяСтерилізація- досить поширений метод контрацепції в сім'ях, де жінкам вже за 40.

Pakistan, where women are not allowed to pursue their higher education.
маленького села в Пенджабі, Пакистан, де жінкам не дозволяється отримувати вищу освіту.

Sofi Beauty Studio is a place where women want to get back over and over again.
Студія краси Sofi- місце, куди жінкам хочеться повертатись знову і знову.

And this is especially true of the Armed Forces, where women should be able to rise to the same level as men,
А надто це стосується Збройних сил, де жінка може реалізуватися на рівні з чоловіками, отримати високу посаду

There are cases where women who are renting a home for a long time have to leave because of a pregnancy that does not suit the owners of the apartment.
Відомі випадки, коли жінкам, які довгостроково винаймають житло, доводиться з'їхати через вагітність, яка не влаштовує господарів квартири.

The chhaupadi tradition followed by Hindus in western Nepal is the most extreme version where women are banished outside during their monthly cycle.
Традиція"чхопаді", якої дотримуються індуси на заході Непалу, є найбільш екстремальною версією, коли жінок виганяють на вулиці під час місячних.

A barber shop was a place where men showed their lower instincts and where women dared not enter.
Перукарня стала местомом, де чоловіки звільняли найнижчі свої інстинкти, і куди жінок не допускали.

This space is also called Freedom Square, where women were a part of demonstrations against apartheid laws.
Це місце ще називається Площа Волі, тут жінки були частиною демонстрацій проти законів апартеїду.

Recently a"Husband Super Store" opened where women could go to choose a husband from many men.
Нещодавно в Далласі відкрився«Центр покупки чоловіків», в якому жінки можуть вибирати для себе чоловіка з великого асортименту чоловіків.

I mean the world where women spend two to three hours everyday grinding grain for their families to eat.
Я кажу про світ, в якому жінки кожен день по дві-три години подрібнюють зерна для годування сім'ї.

I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water.
Я кажу про світ, в якому жінки та діти проводять 40 мільярдів годин, добуваючи воду.

Where women are subordinate in household decision-making or subjected to gender-based violence,
Там, де жінки займають підлегле становище при прийнятті рішень на рівні домогосподарства

It's a sick world we live in, where women have to be alert
На превеликий жаль, ми живемо у світі, в якому жінка завжди повинна бути насторожі,

In Afghanistan, the UAE supported the saffron industry where women hold 80 percent of the production business.
В Афганістані ОАЕ надали допомогу шафрановій промисловості, в якій жінки керують близько 80% виробничого бізнесу.

Where women are living with their mothers,
Там, де жінки живуть зі своїми матерями,

Recently a"Husband Shopping Center" opened in Dallas, where women could go to choose a husband from among many men.
Нещодавно в Далласі відкрився«Центр покупки чоловіків», в якому жінки можуть вибирати для себе чоловіка з великого асортименту чоловіків.

China is one of the only countries in the world where women commit suicide more than men.
Китай- єдина країна в світі, в якій жінки здійснюють самогубства частіше, ніж чоловіки.