WHEN WOMEN - переклад на Українською

• коли жінки
• коли жінка
• коли жінкам
• коли жінок

Приклади вживання When women Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Mulan teaser trailer, the film will show how hard the girl lived in China during those hard times when women were not allowed to take part in hostilities.
Фільм«Мулан» покаже те, як важко жилося дівчині в Китаї в ті важкі часи, коли жінок не підпускали до участі у військових діях.

archeologists state that there were times when women played a leading role in social life of the community.
археологи свідчать про той час, коли жінка відігравала провідну роль у суспільному житті.

States are also more likely to achieve lasting peace post-conflict when women are invited to the negotiating table.
Держави також з більшою ймовірністю домагаються міцного мирного постконфліктного періоду, коли жінок запрошують за стіл переговорів.

The app even offers real-time SMS updates that detail when women travel.
Додаток навіть пропонує оновлення інформації в режимі реального часу у вигляді SMS, де сказано, коли жінка кудись їде.

It is a phase when women need to care for themselves, more then before.
Це період, коли жінці необхідно приділяти собі набагато більше уваги, ніж раніше.

When women have passed thirty,
Коли жінці виповниться тридцять, перше,

Men love when women are careful with them, so do not neglect them.
Чоловіки з обережністю ставляться до виявів уваги іншим жінками, коли поруч кохана, тому не провокуйте їх.

When women go through a painful separation,
Коли ж жінки проходять через хворобливе розставання,

Even when women acquire a degree of economic
І навіть якщо жінки одержують певні економічні

During pregnancy, when women formed a new living creature,
Під час вагітності, коли в жінки формується нове життя,

Wife beating declines only when women are both legally
Воно починає зникати тільки тоді, коли жінки як юридично, так і фінансово вільні в тому,

We realized that when women try to express their love for men cooking salads or oatmeal they make a big mistake.
Ми чудово розуміли, що коли дівчата намагаються вкласти все своє кохання до чоловіка в салатики та кашки.

And the daily amount increases to 1,200 milligrams when women turn 50 when and men turn 70.
Ця щоденна кількість зростає до 1200 мг, якщо жінка старша 50, а чоловік- 70 років.

This daily amount increases to 1,200 milligrams when women turn 50 and men turn 70.
Ця щоденна кількість зростає до 1200 мг, якщо жінка старша 50, а чоловік- 70 років.

This daily requirement rises to 1,200 mgs when women reach 50 and men reach 70 years of age.
Ця щоденна кількість зростає до 1200 мг, якщо жінка старша 50, а чоловік- 70 років.

Forty years ago was when women ceased having to give up their job when they got married.
Потім були часи, коли жінки припиняли ходити на роботу, коли одружувалися.

When women have their first child,
Коли японки народжують першу дитину,

Only when women participate fully in policy-making and institution-building will their perspective be truly integrated.
Тільки тоді, коли жінки повною мірою візьмуть участь у процесі прийняття рішень та організаційного будівництва їх перспектива буде по- справжньому інтегрованою.

Only when women participate fully in policy-making and institution building will
Тільки тоді, коли жінки повною мірою візьмуть участь у процесі прийняття рішень

He paused, then added,"When women have children,
Він зупинився, а потім додав:"Коли в жінки з'являються діти,