ОСОБЛИВО ЖІНКИ - переклад на Англійською

• especially women
• particularly women
• mostly women

Приклади вживання Особливо жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

А мамина родина- коли вони збиралися на фермі, особливо жінки- консервували фрукти,
Meanwhile, my mother's family, when they gathered at the farm, especially women, they preserved fruits,

Отже, саудівські новонавернені, особливо жінки, часто зберігають таємницю свого навернення
Consequently, Saudi converts, especially women, often keep their conversion secret

В липні з'явилось декілька повідомлень про те, що християнські меншини в мусульманському світі, особливо жінки та діти, зазнають викрадень,
Several reports appearing in July indicate that Christian minorities all around the Muslim world- especially women and children- are being abducted,

Дослідження, опубліковане в Журналі у справах споживачів, показує, що люди, які регулярно читають етикетки на продуктах харчування, з більшою ймовірністю худнуть, особливо жінки у віці від 37 до 50 років.
A study published in the Journal of Consumer Affairs suggests that people who read food labels on a regular basis are more likely to lose weight, especially women between the ages of 37-50.

Жінки в центральній Албанії, особливо жінки в Ельбасані та сусідніх регіонах,
The women in central Albania, particularly the women in Elbasan and the nearby regions,

Особливо жінки, які ведуть малорухливий спосіб життя, повинні приділяти увагу своїм ногам,
Especially women who lead a sedentary lifestyle should pay attention to their legs,

Збільшилося число страждаючих хворобами суглобів у віковій групі старше 30 років, особливо жінки, які ходять на високих підборах,
The number of affected joints in the age group older than 30 has increased, especially women who wear high heels,

Молоді пацієнти, особливо жінки, повинні бути проконсультовані про ризик суїциду
Younger patients, especially females, should be counseled on the risk of suicide

мусульманські албанки, особливо жінки із секти Ісламських Бекташ, готують пудинг, відомий як Ашура, з інгредієнтів, такі як паростки пшениці, цукор,
Muslim Albanian women, particularly women from the Islamic Bektashi sect cook pudding known as the ashura from ingredients such as cracked wheat,

справою їх особистої стурбованості, а багато хто, особливо жінки, відчувають до нього ніжність і співчуття.
with the result that he becomes a personal concern to individuals and many, particularly the women, feel tenderly and compassionately about him.

Особливо жінкам років сорока.
Especially women forty years.

Для вчителів, особливо жінок, існує великий ризик відчуження і насильства.
Teachers, particularly women, risk isolation and violence.

Особливо жінками та дітьми.
Especially Women and Children.

Особливо жінкам, які брали Anavar були серйозні наслідки.
Especially women who have Anavar taken had to struggle with severe consequences.

Працівників і особливо жінок.
For employees, particularly women.

Особливо жінкам.
Especially women.

При цьому порушуються права людини, особливо жінок.
This undermines people's rights, particularly women.

Людьми, особливо жінками та дітьми.
Persons, Especially Women and Children.

Варикозне розширення вен знайоме дуже багатьомлюдям, особливо жінкам.
Varicose veins are very familiar to many peoplepeople, especially women.

Особливо жінкам, які народили.
Especially for the women who hooded.