WHEN WORKING - переклад на Українською

• при роботі
• коли працюєш
• працюючи
• при співпраці
• при работе
• коли працюють
• при роботах
• коли робітники
• коли працюючий

Приклади вживання When working Англійська мовою та їх переклад на Українською

When working with aggressive children,
Працюючи з агресивними дітьми,

Policies also cover you when working abroad which may be necessary when travelling for a long period of time,
Політики також охоплюють вас, коли працюють за кордоном, які можуть знадобитися під час подорожі протягом тривалого періоду часу,

When working in the winter it is better to use the river,
При роботах в зимовий період краще використовувати саме річковий,

When working with Ukrainian insurers you shouldn't be surprised if the indemnity payments stop once your loss ratio hits 100%.
Працюючи з українськими компаніями, Ви повинні бути готові до того, що виплати можуть припинитися, якщо Ваша збитковість буде наближатися до 100%.

This knowledge will help to achieve efficiency when working on the land, regardless of its intended use.
Ці знання допоможуть домогтися результативності при роботах на земельній ділянці незалежно від цілей її використання.

Thirdly, studies show that workers are much more productive when working less.
По-третє, різні дослідження показують, що люди більш продуктивні, коли працюють менше.

When working with teflon surfaces it is important to remember that The use of household chemicals is permissible only for external use, inside are used benign harmless compounds.
Працюючи з тефлоновими поверхнями важливо пам'ятати, що використання побутової хімії допустимо тільки для зовнішнього застосування, всередині використовуються щадні нешкідливі сполуки.

require different approaches when working.
вимагають різного підходу при роботах.

dullest people achieve more when working of their own accord than under the fear of the whip.
нерозумні люди домагаються набагато більшого, коли працюють із власної волі, а не з-під палиці.

When working with the Chinese market,
Працюючи з китайським ринком,

integrated approach when working on geodesy at your site.
комплексний підхід при роботах з геодезії на вашій ділянці.

When working, she would not let even the priest enter her house- she needed full concentration.
Коли працювала, могла не пустити на поріг навіть священика- потребувала цілковитої зосередженості.

To what we drew attention when working with the project,- shares Mr. Fedchuk.
На що ми звертали увагу, коли працювали з проектом,- ділиться пан Федьчук.

We have a system of education when working with young people we can see that they are totally unprepared.
Ми прийшли до такої системи освіти, коли, працюючи з молодими, бачимо, що вони абсолютно не підготовлені.

players have to be ingenious when working around those obstacles.
гравці повинні бути геніальний, коли працювати навколо цих перешкод.

When working on the radio, there are also high requirements for the diction of a journalist, and when working on television- also for appearance.
При роботі на радіо також пред'являються високі вимоги до дикції журналіста, а при робота на телебаченні- і до зовнішності.

change your clothes and shoes when working with livestock.
змінюйте одяг і взуття, коли працюєте з домашньою худобою.

When working with hand-held fire stairs in the classroom,
Пiд час роботи з ручними пожежними драбинами на заняттях,

Even when working with beaded ornaments willover,
Уже коли робота з орнаментами бісеру будезакінчена,

But just in case when working with household cleaning products you use masks and gloves!
Але тільки в тому випадку, якщо при роботі з побутовою хімією ви користуєтеся маскою і рукавичками!