ДЕ ЖІНКА - переклад на Англійською

• where a woman

Приклади вживання Де жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У країні, де жінка завжди вільно здійснює свій вибір і де виховання дає
In a country where women are always free to make their own choice

У країні, де жінка завжди вільно здійснює свій вибір
In a country where the woman always freely exercises her choice,

зображує свої моделі у характерному оточенні як на полотні«Ранок», де жінка з горщиком молока готує сніданок,
portrays her models in a typical environment as on the canvas"Morning", where a woman with a pot of milk prepares a breakfast

де протягом віків допускалося навіть так зване снохацтво(співжиття свекра з невісткою) і де жінка зазнавала постійних принижень від деспотизму чоловіка,
where even was so-called“snokhatstvo”(cohabiting of father-in-law with the daughter-in-law) was allowed for centuries, and where the woman was constantly humiliated by the despotism of her husband,

Ця тактика анонімності сприяє Інтернет-об'єктивації, тому що дозволяє об'єктифікуючому створити бажану ситуацію, де жінка розбирається з відповідальністю замість нього.[53].
This tactic of anonymity fosters Internet objectification because it allows the objectifier to create a desired situation where the woman deals with the responsibilities instead of the objectifier.[53].

Він ґрунтується на зображеній в цій історії ідеї жіночості, де жінка красива, витончена,
It is based on the idea of femininity portrayed in that story, where a woman is beautiful,

Це єдина країна, де жінкам заборонено водити авто.
Only country where women forbidden from driving vehicles.

Це єдина країна, де жінкам заборонено водити авто.
It is the only country where women are forbidden to drive cars.

Це єдина країна, де жінкам заборонено водити авто.
This is a country where women aren't allowed to drive a car.

Індія залишається країною, де жінку повсякчас дискримінують.
India is a country where women were once treated with dignity.

Ватикан лишається єдиною країною у світі, де жінкам не можна голосувати.
The Vatican is the only country where women still can't vote.

Хоча в світі є країни, де жінок у парламентах немає взагалі.
There are some countries in the world where women are not even present in the Parliament.

Ватикан лишається єдиною країною у світі, де жінкам не можна голосувати.
The Vatican City is the only remaining country where women cannot vote.

Хоча в світі є країни, де жінок у парламентах немає взагалі.
There are still countries in the world where women have no rights at all.

Індія залишається країною, де жінку повсякчас дискримінують.
India is still the country where women are repressed.

Є місця, де жінки вже зморщені у віці 27 років,
There are places where women are already shriveled at age 27,

Сидячи за столиком у сонячному патіо, де жінки виготовляють вироби ручної роботи,
Sitting at a table in a sunny patio where women are making handicrafts,

Піонером в освіті жінок, в Коледж це академічне співтовариство, де жінки розвивати свої таланти
Apioneer in the education of women, the College is an academic community where women develop their talents

Єдиною країною у світі, де жінкам заборонено водити машину є Саудівська Аравія.
The only country in the world, where women are not allowed to drive is Saudi Arabia.

знамените своїм консерватизмом королівство залишається єдиною країною, де жінкам не можна водити машину, повідомляє ВВС.
despite the fiercely conservative kingdom being the only nation where women are not allowed to drive, reports BBC.