ДЕ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• where most
• where the majority

Приклади вживання Де більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей аеропорт досить таки популярний, так як Лукла є місцем, де більшість скелелазів починають свій шлях на сходження Евересту.
The airport is popular since Lukla is the place where most people start their climb of Mount Everest.

Адже в сучасному світі саме інтернет є тим джерелом, де більшість людей шукає відповіді.
In our day in age the internet is where majority of people go to search for things.

Жінка стверджує, що її донька навчається в україномовному дитячому садку, де більшість батьків спілкується винятково російською мовою.
She claims that her daughter is studying in Ukrainian-language kindergarten, where a majority of parents communicate exclusively in Russian.

Російську мову потрібно зробити другою офіційною мовою тільки в тих місцевостях, де більшість населення цього бажає.
The Russian language should recognize as the second official language only in those localities where majority of the population supports this idea.

Галк править світом, де більшість героїв були вбиті
the Hulk rules over a world where most of the heroes have been killed,

В Сирії, Лівані і Палестині, де більшість населення говорить на якомусь арамейською діалекті
In Syria, Lebanon, and Palestine, where the majority of the population spoke some dialect of Aramaic

Забутий світ складається в основному з країн, що розвиваються, де більшість людей, які становлять понад половину всього населення світу, живуть у злиднях,
The forgotten world is made up primarily of the developing nations, where most of the people, comprising more than fifty percent of the total world population,

Навіть в столичних наказах, де більшість співробітників отримувала зарплату,
Even in the capital's orders, where most of the employees received a salary,

Але в багатьох вільних країнах, де більшість зовсім не має змоги робити тиск на суди так,
But in most free countries, where the majority can never act on the courts as an absolute prince would,

Країни, які найбільше стурбовані дивізією,- це Сербія, де більшість людей(93%) кажуть, що їхнє суспільство розділено, Аргентина(92%),
Countries that are most concerned about division are Serbia, where most people(93%) say their society is divided,

Те ж саме стосується і таких країн, як Південна Африка, де більшість населення має місцеве етнічне походження, тоді як меншість кавказького походження керувала країною деспотично
Identical consideration fit for Nations such as South Africa, where the majority of the population is of local ethnic origin, while a minority of Caucasian origin governed

Галк править світом, де більшість героїв були вбиті
the Hulk rules over a world where most of the heroes have been killed,

Палата представників, де більшість місць належить опонентам теперішнього глави Білого дому- демократам,- схвалили свої варіанти військового бюджету країни ще влітку.
US President Donald Trump, and the House of Representatives, where the majority of the seats belong to the opponents of the head of the White House- the Democrats, approved their options for the country's military budget in the summer.

Однак, створення Терміт Тін Toumma національний заповідник у Нігері, де більшість членів Аддакс nasomaculatus зосереджені- породило надії він може бути збережений у дикій природі поряд з іншими такі зникаючі види, як дама газелі.
However, the establishment of the Termit Tin Toumma national nature reserve in Niger- where most remaining members of Addax nasomaculatus are concentrated- has raised hopes it can be preserved in the wild along with other endangered species such as the dama gazelle.

розташованих у місцях, де більшість населення становить певна національна меншина,
organisations situated in places where the majority of a population is made up by a national minority,

Це унікальне місце де більшість пляжів відзначена«Блакитним прапором»- міжнародною нагородою, яку отримують найчистіші пляжі з перевіреною якістю води і високим ступенем безпеки.
This is a unique place where most of the beaches are marked by the"Blue Flag"- an international award that receives the cleanest beaches with proven water quality and a high degree of safety.

в структурі ВККС), де більшість(наприклад, 4 з 7) становитимуть міжнародники.
should be established, where the majority of members(for example, 4 out of 7) will be international.

У країні, де більшість населення іноземного походження, Об'єднані Арабські Емірати прагнуть сприяти єдності
In a country where most of the population is foreign,“The UAE is keen on embracing unity

Навіть укладачі Типового закону ЮНСІТРАЛ висловив аналогічну стурбованість в ході робочої групи по закону ЮНСІТРАЛ, де більшість вважала термін«непоправної шкоди» занадто вузьким в комерційному контексті.
Even the drafters of the UNCITRAL Model Law expressed similar concerns during the Working Group on UNCITRAL Model law, where the majority considered the term“irreparable harm” to be too narrow in the commercial context.

Північну Європу, де більшість з них прагне почати нове життя.
northern Europe, where most want to start a new life.