Приклади вживання Тому більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме тому більшість туристів пересувається по них.
Therefore, majority of tourists move along them.Ще кілька років тому більшість українців нічого б не зрозуміла.
A few years back most people wouldn't have noticed.А компактні установки будуть накладати ще більші обмеження, тому більшість подібних установок мають вкрай складний пристрій
A compact installation will impose even more restrictions, so most of these plants have very complex deviceТому більшість жінок часто,
Therefore, most women often,Інфаркти та інсульти- хвороби борців з життям, тому більшість вмираючих від цієї хвороби- чоловіки, все життя йдуть вперед якими засобами.
Heart attacks and strokes are diseases of life fighters, so most of those dying from this disease are men who have gone forward all their lives by any means.Близько до 20 років тому більшість учених монгольської епохи Китаю не підкреслювали руйнівний вплив монгольського панування.
Until about 20 years ago, most scholars of Mongol-era China emphasized the destructive influence of Mongol rule.Тому більшість організацій вибирає співпрацю з юридичної конторою,
Therefore, most organizations select cooperation with a legal office,Ці області планети стають дуже прохолодними вночі, тому більшість місій дотримуються вузької смуги навколо екватора.
These regions of the planet get very chilly at night, so most missions stick to a narrow band around the equator.А ось метаболізм сповільнюється, тому більшість бортпровідників поправляються на кілька кілограмів в 1-й рік роботи.
And their metabolism slows down, this is why most flight attendants gain several pounds during their first year of work.Тисячу років тому більшість праведників, занесених у святці,
A thousand years ago, most of the righteous, brought in the saints,Тому більшість людей, які в нашому особистому поданні ідеальні, для нас стають найкрасивішими, хоча такими зовсім не є.
Therefore, most people who are perfect in our personal presentation become the був культ Сонця, тому більшість слов'янських оберегів завжди асоціювалися з солярними знаками.
was the cult of the Sun, so most of the Slavic amulets were always associated with solar signs.Звичайно, в наші дні ця технологія сильно застаріла, тому більшість сучасних та інноваційних провайдерів перейшли на повнофункціональну платформу HTML5.
Of course, nowadays, this technology has become heavily outdated, which is why most modern and innovative providers with common sense have migrated all their titles to a fully functional HTML5 framework.Сто років тому більшість антропологів розуміли, що ті, хто живе переважно з ресурсів дикої природи,
A hundred years ago, most anthropologists understood that those who lived mainly from wild resources were not,Тому більшість виробників комбікормів з зерном амаранту вводять в продукт саме екструдований амарант, і це підвищує цінність таких комбікормів.
Therefore, most manufacturers of compound feed with amaranth grain is introduced into the product is extruded amaranth, and this increases the value of such feed.Він походить від тварин, тому більшість інфікованих працювали на ринку,
It comes from animals, so the majority of those infected worked in гарних результатів, тому більшість медичних етіологія патології.
good outcomes, so most medical etiology is pathology.Тридцять років тому більшість еволюціоністів вважали, що каньйону було близько 70 мільйонів років.
Thirty years ago, most evolutionists believed the canyon was about 70 million years old.Коли мова заходить про пошук будинку завдання є дуже залякування, тому більшість людей звертаються до агентів з нерухомості, щоб допомогти їм з завданням.
When it comes to finding a home the task is very intimidating which is why most people turn to real estate agents to help them with the task.Тому більшість жінок прагнуть під тиском соціального думки створити сім'ю за всяку ціну,
Therefore, most women seek, under the pressure of social opinion, to create a family at any cost,
