ТОМУ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• so the question
• so the issue
• therefore the question
• therefore the issue
• ago the issue
• therefore the issues
• is why the question
• thus the question

Приклади вживання Тому питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому питання очищення води,
Therefore, the issue of water purification,

Вартість навчання у ВНЗ Франції обходиться значно дешевше, ніж у інших європейських країнах, тому питання стипендій та грантів для студентів не є таким гострим.
The cost of studying at universities in France is much cheaper than in other European countries, so the issue of scholarships and grants for students is not so acute.

По ньому роботодавець складає перше враження про претендента, тому питання того, як написати резюме,- один з найважливіших для будь-якого кандидата».
According to him, the employer makes up the first impression of the applicant, so the question of how to write a resume is one of the most important for any candidate.

Тому питання, чому чоловіки полігамні,
Therefore, the question of why men are polygamous,

Тому питання безпеки атомних реакторів,
Therefore, the issue of the safety of nuclear reactors,

Наближаються новорічні свята, а тому питання святкування корпоративів стає актуальним вже в вересні.
New Year's holidays are coming closer, and thus the question where to hold the corporate party becomes relevant already in September.

Рак шийки матки досить часто діагностується у молодих пацієнток, тому питання збереження дітородної
Cervical cancer is often diagnosed in young patients, so the issue of preservation of childbearing

Тому питання- як позбутися від цього підступного мікроорганізму- є надзвичайно важливим для батьків маленького пацієнта.
So the question- how to get rid of this insidious organism- is extremely important for parents of young patients.

Тому питання«кому сьогодні мити посуд» нерідко призводить не те що до суперечок, а до цілих сімейним скандалам.
Therefore, the question of"who today do the dishes" is often not something that leads to disputes, and to the whole family scandals.

Тому питання дерегуляції, електронних сервісів,
Therefore, the issues of deregulation, electronic services, the Minister of the Cabinet of Ministers stressed.">

Тому питання створення атмосфери спокою,
Therefore, the issue of creating an atmosphere of peace,

У Польщі концентрація фермерських господарств зосереджена у північно-західній частині країни, тому питання консолідації є найбільш гострим саме у цій частині держави.
In Poland, the concentration of farms is localized in the northwestern part of the country, so the issue of consolidation is most acute one in this part of the state.

Тому питання, чому кількість об'єктів поясу Койпера несподівано зменшується на відстані 50 а. е..
Therefore, the question of why the number of objects in the Kuiper belt suddenly decreases at a distance of 50 and.

Взагалі, Сонце не має стабільної твердої поверхні, тому питання про його точні розміри не таке просте, як може здатися.
In general, the Sun does not have a stable solid surface, so the question of its exact dimensions is not as simple as it might seem.

Взагалі з кожного правила є свої винятки, тому питання про квіти в спальні для кожного індивідуальний.
In general, from each rule there are exceptions, so the question of colors in the bedroom for each individual.

Тому питання, чи може він очолити Єдину помісну церкву- чисто риторичне",- розповів архієпископ.
Therefore, the question is whether he may take helm of the unified local church is rhetorical,” the Archbishop said.

Тому питання, що з цим робити, залишається відкритим,
Therefore, the question of what to do with this remains open,

Що страждають хронічною депресією, схильні до спроб суїциду, тому питання токсичності антидепресантів стоїть дуже гостро.
People suffering from chronic depression are prone to suicide attempts, so the question of the toxicity of antidepressants is very acute.

Тому питання зараз не в тому, хто буде після Путіна, а як впливати на російське суспільство,
Therefore, the question now is not about who will be after Putin,

Батьки безумовно хочуть для своїх юних принцес все найкраще, тому питання оформлення спальні для дівчинки завжди дуже хвилюючий.
Parents certainly want for their young princesses all the best, so the question Your bedroom for the girl is always very exciting.