Приклади вживання Why russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first part of our study,“They Have Learnt Nothing from History, or why Russia Is Creating a New Striking Force” Part 1.
У першій частині нашого дослідження«Історія нічому не навчила, або Навіщо Росія створює нове ударне угруповання» Частина 1.Why Russia is still not recognized as an aggressor, why diplomatic relations are still not broken?
Чому Росію і далі не визнано агресором, не розірвано дипломатичні відносини?It's a reason why Russia should want to put an end to it,” Volker said.
Weapons for Ukraine: former US Ambassador explained why Russia will not go to the aggravation.
Зброя для України: екс-посол США пояснив, чому Росія не піде на загострення.He began to tell other lads why they were there, why Russia was fighting us.
Він починає розповідати хлопцям, As a historian describes the situation of the Russian army in the spring of 1915 do you think why Russia continued to fight?
Як історик характеризує становище російської армії навесні 1915 р. Як ви думаєте, чому Росія продовжувала воювати?At the same time it explains why Russia and“Gazprom” need“rusty” Ukrainian gas pipelines.
Одночасно це пояснює, навіщо Росії і«Газпрому» потрібні«іржаві» українські газопроводи.About why Russia has so many natural fires
Про те, чому в Росії так багато природних пожежScientists found out why Russia and the state of Wisconsin drink a lot
Вчені дізналися, чому в Росії і штаті Вісконсін багато п'ютьThe article is written based on the well-known for several recent books Parshev"Why Russia is not America.".
Автор фактично підходить до висновку, докладно обгрунтованого в недавній книжці Андрія Паршева"Почему Россия не Америка?".The fact that everybody knew why Russia used its veto at the UN Security Council in 2015 and blocked the creation
Що і так всі знали- чому Росія скористалася своїм правом вето в Раді безпеки ООН в 2015 роціResearch questions largely hinge on why Russia, and many of its ex-Soviet neighbors, have not successfully become democratic,
Запитання, на які дослідники намагаються знайти відповіді, переважно звучать так: чому Росія і багато інших колишніх радянських республік не змогли провести демократичні перетворення;Islamic world for much longer, which is why Russia has accelerated its efforts to reverse Western influence in the former Soviet sphere and guarantee Russian national security.
Вашингтон не буде довго фокусуватися на ісламському світі, і тому Росія посилила свої намагання зменшити вплив Заходу на пострадянському просторі та забезпечити російську національну безпеку.There are quite a few reasons why Russia would target a country nearly 600 miles from its borders(and nearly 1,900 miles from capital to capital), though Kyrgyzstan itself is not much of a prize.
Існує кілька причин, чому Росія націлилися на країну, яка розташована за 965 км від її кордонів(відстань між столицями- приблизно 3060 км), хоча сам Киргизстан і не є таким вже гарним призом.mercenaries-terrorists didn't achieve their goal. That's why Russia invaded Ukraine, with the help of its regular troops, without a declaration of war.
найманців не досягли мети, тому Росія розпочинає вторгнення регулярних військ на територію України без оголошення війни.could explain who these people are and why Russia might have chosen to exchange them.
він навіть стежить за подіями на Донбасі, може виразно пояснити, хто ці люди й навіщо Росія їх вимінювала.who is to blame, and why Russia cuts off gas supplies to Ukraine?
краде Україна і чому Росія відключає газ Україні?prohibits the location of foreign military bases within Ukrainian lands, that is why Russia has nothing to worry about.
українська конституція не допускає створення іноземних військових баз на українській землі, тому Росія не повинна турбуватися.Polish Foreign Minister Jacek Czaputowicz explained to his Russian colleague Sergey Lavrov why Russia has not been invited to the commemorative events for the 80th anniversary of the start of World War II in September.
Міністр закордонних справ Польщі Яцек Чапутович пояснив російському колезі Сергію Лаврову, чому Росію не запросили на вересневі меморіальні заходи до 80-річчя початку Другої світової війни.the reasons why Russia was disinvited in 2014 are still valid.
причини, чому Росія була виключена у 2014 році, зберігають свою актуальність.
