ЧОМУ РОСІЯ - переклад на Англійською

• why russia
• alsowhy russia

Приклади вживання Чому росія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він починає розповідати хлопцям, чому вони там, чому Росія воює з нами.
He began to tell other lads why they were there, why Russia was fighting us.

Як історик характеризує становище російської армії навесні 1915 р. Як ви думаєте, чому Росія продовжувала воювати?
As a historian describes the situation of the Russian army in the spring of 1915 do you think why Russia continued to fight?

Водночас турки дивуються, чому Росія готова проміняти доволі ефективне партнерство з Анкарою на режим Асада,
At the same time, the Turks are perplexed about why Russia is ready to exchange a rather effective partnership with Ankara for the Assad regime,

що«не бачить причин», чому Росія не може знову використати іранську базу.
that he does"not see any reason" why the Russians can't use the Iranian base again.

За його словами,«для Москви це також один із аргументів, чому Росія не намагається вести більш масштабну війну проти України».
According to him,"it's also another argument for Moscow on why Russia is not trying to wage a more large-scale war against Ukraine.".

Що і так всі знали- чому Росія скористалася своїм правом вето в Раді безпеки ООН в 2015 році
The fact that everybody knew why Russia used its veto at the UN Security Council in 2015 and blocked the creation

Запитання, на які дослідники намагаються знайти відповіді, переважно звучать так: чому Росія і багато інших колишніх радянських республік не змогли провести демократичні перетворення;
Research questions largely hinge on why Russia, and many of its ex-Soviet neighbors, have not successfully become democratic,

Існує кілька причин, чому Росія націлилися на країну, яка розташована за 965 км від її кордонів(відстань між столицями- приблизно 3060 км), хоча сам Киргизстан і не є таким вже гарним призом.
There are quite a few reasons why Russia would target a country nearly 600 miles from its borders(and nearly 1,900 miles from capital to capital), though Kyrgyzstan itself is not much of a prize.

краде Україна і чому Росія відключає газ Україні?
who is to blame, and why Russia cuts off gas supplies to Ukraine?

причини, чому Росія була виключена у 2014 році, зберігають свою актуальність.
the reasons why Russia was disinvited in 2014 are still valid.

44 млн. тон сезону 2015/16 МР, завдяки чому Росія збереже лідерські позиції на світовому ринку пшениці.
tone of season 2015/16, thanks to which Russia will retain leading positions on the world wheat market.

Пілот F-35 пояснив, чому Росії не по зубах цей винищувач.
An F-35 pilot explains why Russia and China's counterstealth can't stop him.

Чому Росії потрібно нарощувати військову силу.
Why Russia needs to build up its military strength.

У МЗС Польщі пояснили, чому Росію не запросили на роковини Другої світової війни.
Poland explains why Russia was not invited to World War II anniversary.

Чому Росію прибрали з G8.
Why Russia removed from the G8.

Маткапитал не врятує: чому Росії потрібні мігранти.
Matkapital will not save: why Russia needs migrants.

Одна з причин, чому Росії доводиться озброюватися.
One of the reasons why Russia has to arm themselves.

Чому Росію виключили з G8?
Why was Russia in the G8?

Чому Росію і далі не визнано агресором, не розірвано дипломатичні відносини?
Why Russia is still not recognized as an aggressor, why diplomatic relations are still not broken?

Міністр закордонних справ Польщі Яцек Чапутович пояснив російському колезі Сергію Лаврову, чому Росію не запросили на вересневі меморіальні заходи до 80-річчя початку Другої світової війни.
Polish Foreign Minister Jacek Czaputowicz explained to his Russian colleague Sergey Lavrov why Russia has not been invited to the commemorative events for the 80th anniversary of the start of World War II in September.