WHEN RUSSIA - переклад на Українською

• коли росія
• коли росію
• коли росії
• коли московія

Приклади вживання When russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Russia came to the Crimea,
Коли Росія прийшла до Криму,

Second- repetition of the situation of March 2017, when Russia confined itself to condemning the United States for launching a missile strike on the military base of the Syrian Armed Forces in response to the Assad regime's using chemical weapons against the opposition.
Другий- повторення ситуації березня 2017 року, коли Росія обмежилися лише засудженням США за нанесення ракетного удару по військовій базі ЗС Сирії у відповідь на застосування режимом Б. Асада хімічної зброї проти опозиції.

after 2014, when Russia annexed Crimea
після 2014 року, коли Московія анексувала півострів Крим

We do need an approach that invites the possibility of a better relationship with Russia, if and when Russia shows it is serious,
Нам потрібен підхід, який дає можливість поліпшити відносини з Росією, якщо та коли Росія покаже, що вона серйозно налаштована,

When Russia was expelled from the Group of Eight in 2014 after its aggressive actions in Ukraine,
Коли Росію виключили з групи восьми 2014 року після її агресивних дій в Україні,

The two- year old events, when Russia carried out attacks on private energy enterprises,
Події дворічної давнини, коли Росія робила атаки на приватні енергетичні підприємства,

Now, when Russia is threatened with new Western sanctions,
Зараз, коли Росії загрожують нові санкції Заходу,

When Russia was expelled from the Group of Eight in 2014 after its aggressive actions in Ukraine,
Коли Росію було виключено з G-8 у 2014 році після її агресивних дій в Україні,

That confidence is what was targeted when Russia, one of our oldest, most determined foreign adversaries, invaded American computer networks
Саме ця впевненість виявилася мішенню, коли Росія, один з наших найстаріших, рішучих іноземних супротивників, вторглася в американські комп'ютерні мережі і розголосила тисячі сторінок документів,

Some Western analysts say that Putin cannot afford a new confrontation with the West at a time when Russia desperately needs new investment
Дехто з оглядачів вважає, що Путін не може дозволити собі нового протистояння із Заходом у час, коли Росії вкрай потрібні нові інвестиції

He said the situation in Ukraine is stabilized when Russia shuts the border
За його словами, ситуація в Україні стабілізується, коли Росія закриє кордон

The OSCE can not turn a blind eye when Russia attacks on national sovereignty,
ОБСЄ не може закривати очі, коли Росія нападає на національний суверенітет, кордони своїх сусідів,

Is it worth recalling history, when Russia, in the face of the former USSR, after the Second World War, established control over Hungary
Хіба що згадати історію, коли Росія в особі колишнього СРСР встановила після Другої Світової війни контроль над Угорщиною

When Russia announced a drawdown of its forces in March 2016,
Коли Росія оголосила про скорочення своїх сил в березні 2016 року,

When Russia seized control of Crimea,
Коли Росія захопила Крим,

whose Roshen chocolate exports suffered when Russia specifically targeted him for import restrictions in 2013.
чий експорт шоколадної продукції«Рошен» постраждав, коли Росія обрала саме його метою для введення своїх імпортних обмежень у 2013 році.

Cooperation with Russia became void from the moment when Russia attacked Ukraine,
співробітництво з Росією став нікчемним з того моменту, коли Росія атакувала Україну,

opening his wallet when Russia faced financial struggles.
відкриваючи свій гаманець, коли Росія стикалася з фінансовими проблемами.

Russia's technology to neutralize the Alliance's allies from within will have its effect at some time X, when Russia faces the need to take radical measures to establish full control of the Black Sea.".
Технологія Росії з нейтралізації союзників Альянсу з середини дасть свій ефект в певний час X, коли перед Росією постане потреба вжиття радикальних заходів, пов'язаних зі встановленням повного контролю над Чорним морем».

Only when Russia splits into smaller countries, in line with ethnic composition,
Тільки тоді, коли Росія розпадеться на малі країни за етнічним складом,