ЯК РОСІЯ - переклад на Англійською

• as russia
• how russia
• as the russian federation

Приклади вживання Як росія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новій доповіді центру детально описується, як Росія користувалася публічними і прихованими інструментами,
A new report by the council details how Russia has been using a combination of overt

Згідно з стратегічним документом, американські військові"повинні бути готові протистояти"ревізіоністським державам", таким як Росія, які кидають виклик міжнародним нормам, а також насильницьким екстремістським організаціям, таким як"ісламська держава Іраку і Леванту".
According to the strategy document, the U.S. military also must be ready to counter“revisionist states” such as Russia that are challenging international norms as well as violent extremist organizations such as the Islamic State of Iraq and the Levant.

За його словами, у четвер на засіданні розглянуть, як Росія могла використовувати технології для поширення дезінформації у США,
He said Thursday's session would examine how Russia may have used technology to spread disinformation in the US,

особливо проти такого відповідача, як Росія, вимагає залучення і міжнародних фахівців із міжнародними погодинними ставками.
handling the cases against such respondent as the Russian Federation requires engaging also international specialists with international hourly rates.

Згідно із стратегічним документом, американські військові повинні бути готові протистояти"ревізіоністським державам", таким як Росія, які кидають виклик міжнародним нормам, а також насильницьким екстремістським організаціям, таким як"ісламська держава Іраку і Леванту".
According to the strategy document, the U.S. military also must be ready to counter"revisionist states" such as Russia that are challenging international norms as well as violent extremist organizations such as Daesh.

Крім того, є кілька країн, таких як Росія та Китай, які суворо цензують Інтернет
Additionally, there are some countries, such as Russia and China, that severely censor the internet

Ми знаємо, як Росія намагається використовувати енергетику для впливу на політичні процеси в державах,
We know how Russia tries to use power for influence on political processes in the states

Крім таких велетнів, як Росія, Китай, Індія, США на планеті є держави,
In addition to such giants as Russia, China, India, the United States

ми нещодавно бачили, як Росія застосувала військову силу проти українських суден
we recently saw how Russia used military force against Ukrainian vessels

цей інцидент показує, як Росія використовує контрактників для виконання завдань військового характеру,
shows how Russia has used contractors to perform quasi-military tasks,

в історії Південної Кореї, і країна зможе порівнятися з такими космічними державами як Росія і США.
the country will be able to catch up with these space powers such as Russia and the US.

Мені було б дуже важко зрозуміти, як Росія може суміщати свою позицію щодо Лівії,
It would be very difficult for me to understand how Russia would reconcile its position on Libya,

перетворюють їх в легку мішень для дезінформаційних кампаній таких іноземних держав, як Росія.
turning it into an easy target for misinformation campaigns by such foreign powers as Russia.

В адміністрації Трампа"дуже стурбовані" ескалацією бойових дій на Сході Україні і спостерігають, як Росія відреагує в найближчі місяці на прийняте США рішення про санкції,
Trump Troubled by Ukraine Fighting, Watching Russian Response- The Trump administration is“very troubled” by an escalation in fighting in eastern Ukraine and is watching how Russia responds in the months ahead to make a determination about U.S. sanctions,

особливо такий селянської, як Росія, вже недостатньо,
particularly of such a peasant country as Russia, are inadequate;

Зрештою, ми повинні зберігати можливість такого варіанту, тому що ми не можемо і далі дивитися, як Росія робить нові агресивні кроки щодо сусідів".
In the end, we need to retain the possibility of such an option, because we cannot see ahead how Russia is going to take new aggressive steps against neighbors such as this.”.

яку залишають США, виявляється новою можливістю не тільки для таких очевидних суперників, як Росія і Китай, але і для західних демократій з ядерною зброєю,
is a new opportunity not only for such obvious rivals as Russia and China, but for Western democracies with nuclear weapons,

Одна з пропозицій полягала в тому, що відповідальність за газопроводи з третіми країнами, такими як Росія, лежить на країні, де газопровід вперше стикується з європейською мережею.
One of the proposals was that responsibility for gas pipelines with third countries, such as Russia, lies with the country where the gas pipeline is for the first time connected to the European network.

ми повинні зберігати можливість такого варіанту, тому що ми не можемо і далі дивитися, як Росія робить нові агресивні кроки стосовно сусідів, такі як цей”.
because we cannot see ahead how Russia is going to take new aggressive steps against neighbors such as this.”.

а їх конкуренти, такі як Росія і Китай, постійно розробляють засоби, здатні протистояти цій технології.
such as Russia and China, are constantly developing means capable of withstanding this technology.