НАВІЩО - переклад на Англійською

• why

Приклади вживання Навіщо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо втрачати час
So why waste money

Той, хто має навіщо жити, може витримати кожне як”.
He who has a why to live for can endure any how.”.

Навіщо ще один музей?
So, why one more museum?

Навіщо я це сказав.
I shouldn't have told you that.

Навіщо мати власний автомобіль, якщо його можна ділити з іншими?
So why own a car when you can share it?

Навіщо ти вчиш англійську?
For what reason are you learning English?

Навіщо ж створювати щось інше?
So, why build something else?

Коли я запитала, навіщо, вона відповіла, що Сергій загинув.
When asked the reason she said Gama had been killed.

Навіщо нам знадобилося створювати нову систему індексації?
So why did we build a new search indexing system?

Відповідей на запитання“Навіщо їсти ту цибулю”.
Responses to“Should you eat that bacon?”.

Навіщо російський президент увів війська в Україну?
So why did Putin send the Russian army into Georgia?

Навіщо я зупинився на цій невеселій інформації?
So why should I subject myself to this unpleasant information?

Навіщо нам ще більша економічна
So why do we have political uncertainty

В мене питання навіщо за нього голосували депутати?
I wonder the reason you guys were voted for?

Навіщо порушувати традицію?
Because why break tradition?

Навіщо витрачати на це енергію?
By why expend all that energy?

Навіщо ж Ви тоді прийшли вчитися?».
So you came here to study?”.

Якщо існують 360 градусів, навіщо дотримуватися тільки якогось одного?».
There are 360 degree, so why stick to one?.'.

Якщо є 360 градусів, навіщо притримуватись тільки одного”(Заха Хадід).
There are 360 degrees so why stick to one?”.

Навіщо залізниці електричество?(Вступна стаття про функціювання електрифіцированої залізниці).
What for to railway an electricity?(Introduction story about functioning the electrified railway).