НАВІЩО ЇХАТИ - переклад на Англійською

• why go
• why travel
• why stay
• why move
• why come

Приклади вживання Навіщо їхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо їхати в сауну варто- сауна для початківців.
Why going to the sauna is worthwhile- sauna for beginners.

Навіщо їхати в США, якщо там немає роботи.
Why go to the US if there is no work.

Навіщо їхати в Ісландію?
Why leave to Iceland?

Навіщо їхати в Африку?
Why Journey into Africa?

Навіщо їхати до Нідерландів?
Why visit the Netherlands?

Або Навіщо їхати в гори?
Why flee to the mountains?

Навіщо їхати, якщо можна летіти?
Why drive when we can fly?

Навіщо їхати в Таїланд?
So, why go to Thailand?

Навіщо їхати в готель, якщо він може приїхати до вас?
Why go to a restaurant when the chef can come to you?

Навіщо їхати до Гонконгу?
Why do we go to Hong Kong?

Навіщо їхати в готель, якщо він може приїхати до вас?
Why go to the supermarket when it can come to you?

Навіщо їхати на Філіппіни?
Why to go to the Philippines?

Навіщо їхати до звичайного озеру запитаєте ви?
Why did you go to the Lake District then, you might ask?

Навіщо їхати в Німеччину?
Why to come to Germany?

Коли і навіщо їхати.
When and Why I Leave.

Навіщо їхати в гості до тих, хто вже давно перестав бути вашим другом?
Why go to visit those who have long ceased to be your friend?

Тож навіщо їхати далеко, якщо можна розважитись
So why go far if you can have fun

Дійсно, навіщо їхати через все місто і платити багато грошей,
Indeed, why go through the whole city and pay a lot

Мовляв, навіщо їхати до Криму, якщо народ уже обжився в Узбекистані.
The Uzbek government said: Why go to Crimea if you have already settled down in Uzbekistan.

Навіщо їхати далеко, в іншу країну з іншою мовою і культурними традиціями,
Why go far away in another country with a different language