НАВІЩО ВИТРАЧАТИ - переклад на Англійською

• why waste
• why spend
• why wasting
• why take
• why i should put
• why use

Приклади вживання Навіщо витрачати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо витрачати свої гроші в барах
Why squandering your cash at the bars

Навіщо витрачати час поодинці?
Why would you spend your time alone?

Навіщо витрачати гроші на дизайн?
So why spend the money on a designer?

Навіщо витрачати час на приготування,
Why waste time on cooking,

Але навіщо витрачати гроші, якщо можна ознайомитися з усіма тонкощами
But why spend money if you can get acquainted with all the subtleties

Навіщо витрачати час і сили на порятунок старих меблів, коли можна купити за прийнятну суму нову?
Why waste time and energy on saving old furniture when you can buy a new one for a reasonable amount?

Коли досить одного слова або підморгування, навіщо витрачати ціле життя на те, щоб писати об'ємисті книги
When a syllable or a wink is enough, why spend one's life in writing huge books,

Отже, навіщо витрачати час на проби нової тактики, коли можна перейти відразу до науки?
So why waste time trying new tactics when we can go straight to science?

Ми всі робимо помилки, але навіщо витрачати гроші і час з неправильною маркетинговою стратегією
We all make mistakes, but why wasting money and time with the wrong marketing strategy

Навіщо витрачати дорогоцінний час на ручні завдання, які не забезпечують відчутного рівня рентабельності інвестицій,
Why spend precious time on manual tasks that deliver no tangible ROI, when you could

Але тоді- навіщо витрачати на нього дорогоцінну енергію?
But then, why waste precious energy on it,

Адже навіщо витрачати час на пошуки потрібних фахівців,
Indeed, why wasting time while searching required specialists

Навіщо витрачати десятки мільярдів доларів, щоби зробити європейську економіку менш ефективною,
Why spend tens of billions of dollars to make the European economy less efficient,

Навіщо витрачати час на приготування салатів,
Why waste time preparing salads,

Навіщо витрачати багато зусиль, щоб стати освіченими,
Why spend a lot of effort to become educated,

Навіщо витрачати свій час і отримати розчарування, коли ви можете скористатися себе деякі великі матеріалів там,
Why waste your time and get frustrated when you can avail yourself of some great materials out there,

Навіщо витрачати стільки часу в тому місці, в якому ви явно не хочете бути?
Why spend all of your time somewhere that you don't want to be?

Навіщо витрачати час на виснажливі проповіді, коли можна просто запропонувати послідовникам подивитися черговий голлівудський блокбастер?
Why waste time on a tedious sermon when you can just invite the followers to see the next Hollywood blockbuster?

Але навіщо витрачати час та зусилля на відновлення запасних частин, які вже були у використанні, якщо сучасні методи виробництва дозволяють дуже швидко створювати абсолютно нові запчастини?
But why spend time and effort remanufacturing used parts when modern production methods mean we could make a brand new part in no time at all?

Але навіщо витрачати ресурси на нагрів повітря,
But why waste resources on heating the air,