SHOULD - переклад на Українською

• слід
• варто
• потрібно
• треба
• необхідно
• повинні
• має
• мусить
• повинен
• повинна
• мають
• повинно
• маємо
• маєте
• мусять
• мусимо

Приклади вживання Should Англійська мовою та їх переклад на Українською

I opened the wine. I should probably pay for the keg.
Я открыл вино, возможно я должен заплатить за бочонок.

What is the Millennial Kingdom, and should it be understood literally?
Що таке Тисячолітнє царство, і чи має воно сприйматися буквально?

Under our banner, we should live and work
Під нашим прапором ми мусимо жити і працювати так,

Why should we shake this all, including the single European currency as a derivative of the swing of the EU itself?
Чому ми мусимо потрясти це все, включаючи єдину європейську валюту як похідну від розгойдування самого ЄС?

But if this is the price we should pay for the liberation of the country,
Але якщо таку ціну ми мусимо заплатити за звільнення країни,

Why should we shake up all of this, including the single European currency as a derivative of the rocking of the Union?
Чому ми мусимо потрясти це все, включаючи єдину європейську валюту як похідну від розгойдування самого ЄС?

And on this axis, this is the price, this is price per, and we should actually say price per seat miles.
А на цій вісі- ціна- і ми мусимо власне сказати, ціна за сидіння-милю.

if we can afford to we should choose wisely.
ми можемо собі це дозволити, ми мусимо вибирати розумно.

In the face of these deeply alarming actions, the most important question for us now is not what we should say to Russia.
Перед лицем цих глибоко тривожних дій найважливішим питанням для нас є не те, що ми мусимо сказати Росії.

their territory should be replenished with“controversial” sites(we are talking about parts of the Leningrad and Pskov regions).
їхня територія мала бути поповнена“спірними” ділянками(йдеться про частину Ленінградської і Псковської областей).

(Laughter)"You should aim to be successful,
(Сміх)"Ти маєш прагнути успіху,

Ideally, you should try to take the tablet within 24 hours following unprotected intercourse,
В ідеалі ти маєш постаратися прийняти таблетку протягом 12 годин після незахищеного сексу, оскільки це час,

an allowance should be made for the under-floor pipe length between the FloorVent unit
допомога мала бути зроблено для довжини труби під підлогою між блоком FloorVent

In accordance with these international documents, a unified professional organization of the Bar with mandatory membership should be established in Ukraine.
Відповідно до цих міжнародних документів, в Україні мала бути створена єдина професійна організація адвокатури з обов'язковим членством.

You should be confident in yourself to such an extent that temptations
Ти маєш бути впевнений у собі настільки,

That's pretty funny, that does sound like me. But that doesn't mean that you should be standing on street corners handing out your math to whatever guy comes along.
Дуже схоже на мене. що ти маєш стояти на розі вулиць і віддавати свою математику першому зустрічному хлопцю.

then you should fight for a noble cause,
тоді ти маєш воювати за благородну справу,

But the one you should make today- to choose clean
Але один ти маєш зробити вже сьогодні- обрати чисту

How should you act when you are flooded by enormous amounts of information
Як маєш діяти, коли тебе заливає величезна кількість інформації

lead you on the way you should go”(Is, 48, 17).
веду дорогою, якою ти маєш іти»Ісаї 48:17.