ПОВИННА - переклад на Англійською

• should
• must
• has to
• needs
• shall
• supposed
• is
• had to
• have to
• need
• needed

Приклади вживання Повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь електронна платіжна система повинна десь і якось зберігати транзакції.
Any electronic payment system requires a place to store transactions.

Вона повинна була мати мене дюйма.
She was bound to have me in.

Така інформація повинна надаватися негайно
We must supply information without delay

Повинна бути хороша реклама.
You must have great advertising.

Виловлена риба повинна триматися в коропових мішках до процедури зважування.
The fish caught shall be kept in the carp bags before the weighing procedure.

На заміну повинна прийти нова концептуальна модель фінансування за результатами діяльності.
They should be replaced with a new conceptual funding model based on operating results.

Наведена нижче інформація повинна допомогти в цьому.
The information below should be of assistance with this.

Музика повинна рятувати!
We must save the music!

Але повинна бути якась дорожня карта.
But you must have a road map.

Назва завжди повинна бути у всіх перед очима;
They should always be in sight;

Ти повинна навчитися робити все легко.
I should teach you how to take things easy.

Мій шеф говорить, що повинна робити те, що хочуть клієнти.
My boss says I should do what customers want.

Вона повинна своїй сім'ї, чоловікові,
She owes her family, husband,

Ваша робота повинна бути оригінальною,
The artworks are expected to be original

Вона повинна шукати свою власну модель.
She's gotta find her own method.

Завжди повинна бути стратегія.
You must always have a strategy.

Повинна була б знати краще.
I should have know better.

Для цього Росія повинна визнати суверенітет України над Кримом.
To that end, Russia would recognize Ukraine's sovereignty over Crimea.

Значить, повинна існувати мінімальна величина періоду обертання.
That means there would be a minimum of forward rotation.

Людина повинна заробляти собі на життя.
Man's gotta make his living.