Приклади вживання Повинна становити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) Мінімальна міцність напою mistrа за об'ємною часткою спирту повинна становити 40%, а максимальна міцність- 47%.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of mistrà shall be 40% and the maximum alcoholic strength by volume який отримав найбільшу кількість голосів, але його кількість голосів повинна становити не менше 10% простий квоти.
but the number of votes must be at least 10 per cent of the simple quota.мінімальна довжина простору для вантажу повинна становити принаймні 30% колісної бази.
the minimum length of the cargo area shall be at least 30% of the wheelbase.планка мінімальної зарплати повинна становити мінімум 6500 гривень.
the minimum wage plank must be a minimum of 6,500 hryvnias.(b) Мінімальна міцність Berenburg або Beerenburg за об'ємною часткою спирту повинна становити 30%.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30%.Максимальна відстань горизонтальній борозни від плит стельового перекриття повинна становити не менше 1, 5 м.
The maximum distance of horizontal grooves from the plates of the ceiling shall be not less than 1,5 m.непереборного огорожі, висота частоколу повинна становити не менше 2 метрів.
the height of the fence shall be not less than 2 meters.за виключенням сорту«Korn», за об'ємною часткою спирту повинна становити 35%.
the minimum alcoholic strength by volume of grain spirit shall be 35%.(b) Мінімальна міцність гірких спиртних напоїв або bitter за об'ємною часткою спирту повинна становити 15%.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of bitter-tasting spirit drinks or bitter shall be 15%.В такому разі перерва між прийомами препарату повинна становити до 7 днів, включаючи дні пропуску таблеток;
In this case, the break between packs should be up to 7 days, including the days of missed tablets;Початкова доза повинна становити від 10 до 15 мг/кг/добу; ефективна доза досягається шляхом титрування протягом приблизно трьох днів.
The starting dose should range from 10 to 15mg/kg/day and the effective dose is reached by upward titration over a period of approximately three days.У тій же тривалості, рекомендована доза для жінок повинна становити від 10 до 15 мг.
In the very same duration, the recommended dose for women have to be 10 тому різниця між двома кривими повинна становити близько шести величин.
so the difference between the two curves ought to be about six magnitudes.У перший тиждень вигодовування цуценят кількість корму повинна становити в 1, 5 рази більше звичайної денної норми,
In the first week of feeding puppies, the amount of food should be 1.5 times the normal daily rate,По перше, його площа повинна становити не менше 5- 6 гектарів, що дозволить розмістити на
First of all, its area must be at least 5- 6 ha,Тривалість будь-якого безперервного ремонту повинна становити близько трьох місяців(в разі тривалого«довгограючого»
The duration of any continuous repairs should be about three months(in the case of a prolonged"long-playing" option,мінімальна товщина асфальтного покриття повинна становити не менш 5 см для забезпечення міцності садової доріжки, тому необхідно дотримуватися дана вимога.
what глибина фундаменту повинна становити більше глибини промерзання грунту на 20-30 см,
the depth of the Foundation should be more depth of soil freezing on 20-30 cm,at the same time, average CO2 emissions of cars must be 95 grams of carbon dioxide per 1 km(the current level- 118,5 grams of CO2 per 1 km).для нормальної життєдіяльності риби глибина водойми повинна становити більше метра,
for normal life of fish water depth should be more than a meter,
