СТАНОВИТИ - переклад на Англійською

• be
• pose
• constitute
• amount
• represent
• account
• make up
• up
• comprise
• is
• are

Приклади вживання Становити Українська мовою та їх переклад на Англійською

тис. тонн кісточкових культур, цього року урожай може становити близько 38 тис. тонн.
this year the harvest could amount to about 38 thousand tons.

Ця територія може становити набагато меншу частку ВВП Китаю зараз, у порівнянні з 1997 роком, коли Британія повернула Гонконг під протекторат КНР.
The territory may account for a much smaller share of China's GDP than when Britain handed it back to China in 1997.

Згідно з недавнім звітом ООН, до 2050 року відновлювані джерела енергії повинні становити від 70 до 85% електроенергії, щоб протистояти страшних наслідків зміни клімату.
A recent United Nations report estimates that renewables must make up 70% to 85% of electricity by 2050 to combat the dire effects of climate change.

але вона не може становити більше 3-5% від загального збільшення кількості підприємств, що експортують в ЄС.
but it cannot represent more than 3%-5% of the total increase in the number of enterprises exporting goods to the EU.

і може становити 179, 8 млрд грн.
and may amount to 179.8 billion UAH.

Результати науковців показали, що первинні чорні діри можуть становити не більше 0, 1% всієї маси темної матерії.
These results suggest that primordial black holes may only may up 0.1 percent of all dark matter.

Вага вашого мозку може становити лише близько 3 відсотків від ваги тіла,
Your brain might account for only about 3% of your body weight,

Актіномецети можуть становити від 10 до 30% від загального обсягу мікроорганізмів в ризосфері ґрунту,
Actinomycetes can make up from 10 to 30% of the total volume of microorganisms in the rhizosphere of the soil,

У міжнародному інвестиційних арбітражному інтерес може становити значну частину остаточного арбітражного рішення,
In international investment arbitration interest may represent a significant portion of a final award

слід зазначити, що воно могло б становити жалюгідні міліметри в секунду.
it should be noted that it could amount to a miserable millimeter per second.

Академічні години(заняття) повинні становити не більше 50% загального навчального навантаження.
Contact hours(academic classes) should comprise no more than 50 percent of the whole academic workload.

це може становити від однієї третини до половини всіх угод Bitcoin.
that could account for between one third and one half of all Bitcoin transactions.

Що лід може становити цілих 22% поверхневого матеріалу кратера Шеклтон, розташованого поблизу південного полюса Місяця.
Ice may make up as much as 22% of the surface material in the Moon's Shackleton crater located at it's south pole.

у разі їх розвитку вони можуть становити значну небезпеку для здоров'я хворого.
in the case of their development, they may represent significant risk to the patient's health.

то маса багажу може становити до 40 кг.
you can have checked baggage up to 50 kilograms.

розмір штрафу для порушників буде становити €800.
the amount of the fine for violators will amount to €800.

Але ця різниця була настільки мала, що може становити лише 2% зменшення споживання енергії у оброблених домогосподарствах.
But this difference was so small that it could account for only 2% of the decrease in energy use in the treated households.

Виборні представники мають становити не менше як 50 відсотків загальної чисельності складу Вченої ради.
Elected representatives must comprise at least 50% of the total amount of Academic Council members.

В транспорті електромобілі повинні становити щонайменше 15% нових продажів автомобілів у всьому світі.
Electric vehicles should make up at least 15% of new car sales globally, up from around 1% today.

забруднена питна вода може становити найбільший ризик.
drinking contaminated water may represent the greatest risk.