Приклади вживання Має становити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінімальний дохід кожного громадянина країни має становити не менше 780 євро на місяць.
The minimum income of each citizen of the country will have to be at least €780 per month.Зона індивідуального користування з вулично-дорожною мережею має становити до 90% від загальної території поселення(району).
Zone for individual use with the urban road network should be up to 90% of the total territory of the settlement(district).Загальне фінансування оборонного бюджету на наступний рік має становити щонайменше 162, 7 млрд гривень.
The total funding of the defense budget for the next year shall be not less than 162,7 billion.згідно з технічним завданням термін служби основних елементів УДГ має становити не менше 20 років.
According to the terms of reference the service life of the main FGD elements shall make at least 20 years.У 2019 році частка місцевих бюджетів у зведеному бюджеті країни має становити 51%.
Руслан Сидорович зазначив, що в даному випадку кількість приватних виконавців має становити як мінімум 2-3 тисячі,
Ruslan Sidorovich noted that in this case the number of private performers should be at least 2-3 thousand,частка насичених жирів в меню має становити не більше 7% від щоденної норми калорій,
the proportion of saturated fat in the menu should be no more than 7% of the daily calorie intake,Саме тому основу для вироблення нового виборчого законодавства України має становити первинний проект Виборчого кодексу, розроблений незалежними експертами
This обсяг яких в вживаної їжі має становити близько 20%(що становить понад 20 грам, якщо добова норма білка 95-110 грам).
the amount of which in the consumed food should be about 20%(which З огляду на таку щільність, приблизно ≤5% її маси має становити вода, ймовірно, у формі товстої крижаної оболонки,
Given this density, about≤5% of its mass must be water, likely in the form of a thick ice shell,Якщо враховувати, що термін служби дорожнього покриття після завершення робіт з капітального ремонту має становити від десяти років, то для розрахунку економічного ефекту варто користуватися показником чистої поточної вартості(NPV).
Considering that the service life of pavement after completion of the overhaul shall be ten years, then to calculate economic impact use the indicator of net present value(NPV).його ноги мали хороший упор на підлогу, а відстань між очима і книгою має становити не менше 30 сантиметрів.
and the distance between the eyes and the book should be at least 30 centimeters.розважальних блоків, має становити не менш ніж 55%(раніше- 50%).
entertainment sections, must be at least 55%(before- 50%).наскільки глибоким може бути озеро, але, за приблизними оцінками, його глибина має становити як мінімум кілька десятків сантиметрів(таким повинен бути шар води, щоб його побачив MARSIS).
estimated its depth should be at least several tens of centimeters(this приміщення- продезінфікованими, період ветеринарно-санітарних обмежень має становити щонайменше.
the period of prohibition concerning the holding of origin must be at least.оптимальний час має становити не більше 15 хвилин).
the optimal time should be no more than 15 minutes).довжина дошки має становити 3 метра).
the length of the Board should be 3 meter).за нашими розрахунками, число реальних виборців має становити 24 млн 760 тис. осіб",- вважає експерт.
the actual number of voters should be 24 million 760 thousand people”,- the expert believes.В підсумку, резервний фонд Товариства з обмеженою відповідальністю«медичний центр«100% життя», утворений для скорочення ризиків ведення бізнесу, має становити смішну величину, яка дорівнює близько 20 доларів США.
Summing up, the reserve fund of the Limited Liability Company"Medical Center"100% Life" set up to reduce the risks associated with doing business should be the ridiculous amount of about 20 USD.пацієнта, якому може бути рекомендований прийом«Ксеникала», має становити не менше 28-30 одиниць.
of a patient who can 
