МОЖЕ СТАНОВИТИ - переклад на Англійською

• can be
• may be
• can pose
• can range
• may pose
• may constitute
• may amount
• could account
• may represent
• can amount
• could present
• can represent
• can make up
• may range
• can constitute
• figure can

Приклади вживання Може становити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик розвитку раку у наступного покоління може становити 25%.
The risk of developing testicular cancer of the next generation can be up to 25%.

Зменшення сукупних витрат на виробництво в західних країнах може становити 12%.
Reduce of total cost of production in Western countries could reach 12%.

У цьому варіанті формула бою може становити три або чотири раунди(три хвилини кожен),
In this variant, the combat formula can be three or four rounds(three minutes each),

відхилення може становити не більше 3-4-х днів в більшу
the deviation may be no more than 3-4 days in the big

для її гілок, доза гадолінію(III) може становити до 0, 1 ммоль на кг маси тіла.
dose can be as low as 0.1 mmol per kg body mass.

Емоційні та фізичні зміни, викликані вагітність може становити виклик для жінок,
The emotional and physical changes brought on by pregnancy can pose a challenge for women,

Відстань між шарами може становити від 5 до 100 мікрометрів, що дозволяє зберігати>
The distance between layers may be 5 to 100 micrometers,

DMAA, особливо в поєднанні з іншими інгредієнтами стимулятора, такими як кофеїн, може становити ризик для здоров'я для споживачів.
DMAA, especially in combination with other stimulant ingredients such as caffeine, can be a health risk to consumers.

Тривалість цього періоду може становити від декількох тижнів до року
The duration of this period can range from a few weeks to a year

управління мережею агентів може становити й потенційну загрозу життю- скажімо,
running agents can pose potentially life-threatening questions,

Відрізняється й їх вага, яка може становити порядку до 10 грам, досягаючи 200 і більше.
And varies its weight, which may be on the order of up to 10 grams, reaching 200 or more.

Частота, в залежності від числа витків в котушці L2, може становити 800-1000 кГц;
Frequency, depending on the number of turns in coil L2 can be 800-1000 kHz;

Це може становити велику небезпеку для людей, які плутають ці продукти для регулярної їжі.
This can pose a great risk to people who mistake these products for regular food.

Ціна може становити від двох до двадцяти тисяч рублів за два
Price can range from two to twenty thousand rubles for two

У деяких випадках несправність газового обладнання може становити небезпеку для життя обслуговуючого персоналу.
In some cases, a malfunction of the gas equipment may pose a danger to the lives of maintenance personnel.

Але пам'ятайте, що якість пластика в них може бути набагато гірше, що, в свою чергу, може становити небезпеку для дитини.
But remember that the quality of the plastic in them can be much worse that in turn may be dangerous for the baby.

Для різних речовин дозування може становити від декількох міліграм до десятих часток грама на один кілограм тіла людини.
For different substances, the dosage can range from a few milligrams to a tenth of a gram per kilogram of the human body.

Проте він може становити ризик при споживанні у великих кількостях під час вагітності,
However, it may pose risks when consumed in high amounts during pregnancy,

недожарене м'ясо може становити небезпеку для здоров'я,
undercooked meat can pose health hazards,

Масовий нагляд з боку держави може становити зловживання з наглядом, якщо це не регулюється належним чином.
Mass surveillance by the state may constitute surveillance abuse if not appropriately regulated.