МОЖЕ - переклад на Англійською

• can
• may
• maybe
• perhaps
• is able
• could
• might
• be able

Приклади вживання Може Українська мовою та їх переклад на Англійською

неземному досвіду може бути дуже корисною у майбутніх комерційних польотах космічного туризму.
extra-terrestrial experience, she could be very useful on future commercial space tourism flights.

Крім того, слід мати на увазі, що відсоток по кредиту під"сіру" заробітну плату може бути вищим від мінімуму, що вказується в рекламі.
Also, keep in mind that the percentage of the loan under a gray salary will probably be higher than the minimum specified in the advertisement….

Вже навчаючись в Гітісі, Алфьорова зіткнулася з тим, що не може зображати тих почуттів, які не зазнала сама.
Already studying at GITIS, Alferova was faced with the fact that she could not portray those feelings that she had not experienced.

з огляду на ліпофільні властивості речовини це може відбуватися.
taking into consideration the lipophilicity of the substance, this probably occurs.

Мені дуже шкода, я зареєструвався Microsoft API і додатків, але не може визначити, що є API кількість Azure.
I'm sorry, i registered Microsoft API and application but i can not define what is API number of Azure.

за межами спальні, це може означати більшу проблему.
it will probably signify a larger problem.

Досить поширеним явищем під час парламентських виборів 2014 р. стало розміщення зовнішньої політичної реклами без будь-яких вихідних даних, що може свідчити про тіньове фінансування передвиборної агітації.
Outdoor political advertising without any initial data is quite common during parliamentary elections of 2014, which probably shows the shadow financing of election campaigns.

Наприклад, може вимагати, щоб ви прослухали певне число
will probably require you to listen for a specific number

Може, якщо у Сколково все буде до того часу добре, без сумніву, я хотів би там викладати,
Probably, if everything will be all right in Skolkovo I would like to teach there

Може бути, це дуже тонкий шар океану,
It's probably a very thin layer of ocean that has warmed up

Може, треба бачити в його творах за трагічними постатями
Probably we should see in his works behind the tragic figures

Пам'ятаєте, може, був такий момент, коли Броніслав Коморовський, президент Польщі, приїхав на річницю Волинської різанини в Україну, у Волинську область.
You probably remember, there was an episode when the Polish President Bronisław Komorowski came to Ukraine's Volyn region for the anniversary of the Volyn massacre.

вона, бути може, кинулася б у битву,
she would probably have thrown herself into the struggle

Може, це не так багато в грошовому еквіваленті, але це є відображенням тенденцій,
Probably, it's not so much in monetary terms,

Можливо, це було зроблено монахами 12 століття, які будували тут монастир, а може навіть раніше, якимись невідомими жителями даної місцевості.
Maybe this was done by the twelfth-century monks who came they to build their monastery there, but probably also by much earlier, unrecorded dwellers on the land.

за оцінками економіста Андерса Аслунда, а може й більше.
according to economist Anders Aslund, and probably more.

стабільного континентального миру може і повинно стати першим практичним кроком євроатлантичного
stable continental peace can and should be the first practical step of the Euro-Atlantic

то аналіз крові може показати, що у вас нормальний рівень В12, навіть якщо ваше тіло не
a blood test may show that you have normal B12 levels,

різьблення по світлу тощо, він може додати динамічне відстеження,
light carving, etc., it can add dynamic tracking,

У житті кожного чоловіка і жінки(ну може не кожного, але для абсолютної більшостіточно)
In the life of every man and woman(well, maybe not everyone, but for absolute majorityexactly),