Приклади вживання Повинна містити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остання частина вашої розповіді про англійського письменника повинна містити невелику інформаційну зведення про обраний вами відомому творі цього майстра.
The last part of your story about the English writer should include a small summary of information about your chosen famous work of this master.Назва кожного файлу повинна містити прізвище автора латинськими літерами(напр. papadopoulos. doc).
The name of each file must contain the surname of the author in Latin letters(e.g. papadopoulos. doc).роздруківка з готовим перекладом повинна містити печатку та підпис перекладача,
the printout with the ready translation should include the seal and signature of the translator,Відповідь повинна містити пояснення того, чому є необхідним відхилення від відповідного міжнародного стандарту.
The reply shall include an explanation why a deviation from relevant international standards is necessary.За законом вся інформація про продукцію повинна містити україномовну версію в обсязі, визначеному Законом про захист прав споживачів.
According to the Law, all information about the products must contain the Ukrainian version to the extent specified by the Law on Consumer Rights Protection.Заявка складається українською мовою і повинна містити: заяву про видачу патенту;
Аналітична частина такої оцінки повинна містити таблицю, що відображає фінансову структуру включно із джерелами фінансування.
The analytical part of the assessment should include a table showing the financial structure Виписка з рахунку повинна містити обмінний курс, який використовується для конвертації Вартості поїздки разом з Сервісним збором, за поїздки, здійснені в географічній зоні, в якій використовується інша валюта.
The account statement shall include the exchange rate used to convert Fares along with Service Fee for rides taken in geographies with other currencies.Бібліографія повинна містити, крім основних робіт,
The reference list has to contain, besides fundamental works,Ця діяльність повинна містити визначення застосовних методів,
This must include the determination of applicable methods,невід'ємну частину повинна містити або мати на увазі економічну вигоду для бізнесу.
it as an integral part must contain or imply an economic benefit for the business.Стаття повинна містити оригінальні результати дослідження
Отже, вона повинна містити історії, в яких простір-час такий викривлений, що можливо подорожувати у минуле.
Thus it should include histories in which space-time is so warped that it is possible to travel into the past.Заявка повинна містити інформацію, передбачену в пункті 1 статті 22,
The request shall include the information stipulated in Article 22,Їжа, яка є основою раціону, повинна містити корисні для роботи організму вітаміни,
The food that makes the basis of the ration has to contain vitamins that are useful for the functioning of the body,Ваша заявка повинна містити заяву, яке включає ваші освітні цілі
Your application must include a statement that формула повинна містити список цілих чисел від 1 до 20.
a formula must contain a list of integers from 1 to 20.Фінансова звітність повинна містити інформацію, необхідну теперішнім
Рецензія повинна містити кваліфікований аналіз матеріалу статті,
Review should include a qualified analysis of the article material,Резолютивна частина рішення повинна містити висновки третейського суду про задоволення
The operative part of the decision shall contain the conclusions of the arbitral tribunal regarding the satisfaction
