ПОВИННА ЗАЛИШАТИСЯ - переклад на Англійською

• should remain
• must remain
• should stay
• has to remain
• should be
• must stay
• needs to remain
• needs to stay
• should be left
• should be kept
• must continue

Приклади вживання Повинна залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повинна залишатися сильною для себе і дитини.
She had to be strong for herself and her daughter.

Вона повинна залишатися вдома.
She has to stay at home.

Робота повинна залишатися в офісі»,- вважають вони.
Somebody must be left in the office" I says.

Вона повинна залишатися осторонь і спостерігати.
He must keep quiet and watch.

Частина його повинна залишатися зовні до повного розчинення.
Part of it must remain outside until completely dissolved.

Решта частин повинна залишатися в повній силі.
The remaining portion shall remain in full force and.

Дитина повинна залишатися під наглядом, особливо якщо він втратив свідомість.
He should be monitored in case he loses consciousness.

Саме тому вона повинна залишатися всередині трохи довше.
For now, they get to stay inside a little bit longer.

Холодна війна» пішла в історію й повинна залишатися в історії.
The Cold War is history, and it should remain history.

Особиста інформація учнів повинна залишатися конфіденційною.
Personal information pertaining to students must be kept confidential.

Росія може і повинна залишатися постачальником газу в Європу,
Russia can and should remain a gas supplier to Europe,

Сільськогосподарська земля повинна залишатися в державній власності,
Agricultural land must remain in the ownership of the state,

Інша інформація, яка повинна залишатися конфіденційною часто обмінюються,
Other information that should remain confidential is often shared,

Надавати чіткі рекомендації щодо того, коли дитина повинна залишатися вдома через хворобу,
Provide firm guidance on when a child should stay home sick

Ця доза повинна залишатися незмінною протягом решти їх життя,
This dose should remain unchanged for the rest of their lives,

ми переконані, що Європа повинна залишатися вірною своєму християнському корінню.
it is our conviction that Europe must remain faithful to its Christian roots.

денна норма калорій повинна залишатися такою ж, як і до вагітності.
the daily norm of calories has to remain the same as before pregnancy.

Надавати чіткі рекомендації щодо того, коли дитина повинна залишатися вдома через хворобу,
Providing firm guidance on when a child should stay home sick

Кірка стиглого ананаса повинна залишатися пружною,«шашечки» повинні бути однакових розмірів,
The rind of a ripe pineapple should remain elastic, the"pens" should be the same size,

Занадто часто європейці чули політично коректні заяви, що Європа не може перетворитися на фортецю, що вона повинна залишатися відкритою".
All too often they heard politically correct statements that Europe cannot become a fortress, that it must remain open.”.