SHALL CONTAIN - переклад на Українською

• містити
• містить
• вміщують
• містять

Приклади вживання Shall contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

the EPC contract shall contain the full scope of the necessary project documentation
EPC контракт має містити повний перелік необхідної проектної документації

Identity cards shall be in ID-1 format and shall contain a machine-readable zone(MRZ).
Особисті картки мають бути у форматі ID-1 та містити машиночитану зону(MRZ).

Identity cards shall be produced in ID-1 format and shall contain a machine-readable zone(MRZ).
Посвідчення особи повинні бути виготовлені у форматі ID-1 і містити машиночитану зону(MRZ).

An application for transit operations shall be submitted to the competent authority of the requested State in writing and shall contain the following information.
Запит стосовно здійснення транзитного проїзду повинен подаватися компетентному органові Запитуваної держави в письмовій формі і містити таку інформацію.

the database shall contain a list of the species listed in Annex X.
база даних має містити перелік видів, зазначених у Додатку Х.

which indicates what provisions shall contain the charter of LLC or ALC.
має містити статут ТОВ чи ТДВ. У ч.

The summary shall contain a short description of the occurrence,
Резюме вміщує короткий опис випадку,

Every contract shall contain the guarantees of the sellers in relation to the physical features,
Кожен контракт повинний містити гарантії продавців у відношенні физічних властивостей,

The front side shall contain the two-letter country code of the Member State issuing the card printed in negative in a blue rectangle
На лицьовій стороні міститься двобуквенний код країни держави-члена, що видав картку, надрукований негативно у блакитному прямокутнику

It shall include a highly secure storage medium which shall contain a facial image of the holder of the card
Він повинен містити високозахищений носій інформації, який повинен містити зображення обличчя власника картки

Requests for assistance shall contain all the necessary information,
Запити про надання допомоги повинні містити всю необхідну інформацію,

Such notification shall contain the declarations and information specified in Annex V A,
У подібних повідомленнях повинні міститися заява та інформація, передбачені в додатку V A,

The conclusion of the review shall contain well-founded conclusions on the manuscript in general
У заключній частині рецензії повинні міститися обґрунтовані висновки про статтю в цілому

Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3.
Кожен звіт повинен містити інформацію лише про ти одиниці Кіотського протоколу підходить для цього періоду зобов'язань.

The firm's name of a cooperative shall contain its name and the words"production cooperative" or"artel".
Фірмову назву кооперативу повинно містити його найменування і слова«виробничий кооператив» або«артіль».

The request for assistance shall contain all the necessary information,
Запити про надання допомоги повинні містити всю необхідну інформацію,

The request shall contain the name of the public authority,
Вимаганє муши мац назву орґана власци,

(1) The rules and standards of a self-regulatory organization shall contain the following requirements set for the self-regulatory organization
Правила й положення саморегульованій організації повинні містити вимоги, які пред'являються саморегульованій організації

The request for assistance shall contain all the necessary particulars,
Прохання про надання допомоги має містити всі необхідні відомості,

Those announcements shall contain sufficient information on the suspected quality defect
Такі оголошення мають містити достатню інформацію про підозрюваний дефект якості