CAN CONTAIN - переклад на Українською

• може містити
• може міститися
• може включати
• можуть утримувати
• може вмістити
• можуть нести
• можуть знаходитися
• можуть вміщувати
• можуть зберігати
• можуть містити
• можуть міститися

Приклади вживання Can contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each SMS can contain 160 characters.
Кожне повідомлення може міститидо 160 символів.

The electronic reading device can contain thousands of electronic books.
Адже електронний пристрій для читання вміщує тисячі книг.

DNA is an ideal medium that can contain a huge amount of information.
ДНК служить ідеальним носієм, який здатний утримувати величезну кількість інформації.

In one terrarium, in no case can contain several turtles of different sizes.
В одному тераріумі ні в якому разі не можна утримувати кількох черепах різного розміру.

One large bucket can contain up to 1200 calories(!),
В одному великому відерці може міститися до 1200 кілокалорій(!),

For example a single session can contain multiple pageviews,
Наприклад, окремий сеанс може включати кілька переглядів(екранів чи сторінок),

A cell can contain a text comment that can be viewed when working on the spreadsheet
У комірці може міститися текстовий коментар, який можна буде переглянути під час роботи над електронною таблицею,

Caption can contain anything(and at the development stage it cannot be assumed that), then it's better to use for conversion.
Caption може міститися що завгодно(і на етапі розробки можна припустити що)- то для перетворення краще використовувати.

A single session can contain multiple screen
Окремий сеанс може включати кілька переглядів(екранів чи сторінок),

Therefore, Java source files can contain their own documentation,
Тому вихідні файли Java можуть утримувати власну документацію,

This water can contain 1 to 10 grams of salt per a liter of water.
У цій воді може міститися від 1 до 10 грамів солей на літр води.

So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.
Настільки масштабний, що фактично він може вмістити всі інші військові бюджети світу в собі.

For example, a single session can contain multiple screen
Наприклад, окремий сеанс може включати кілька переглядів(екранів чи сторінок),

Therefore, Java source files can contain their own documentation,
Тому вихідні файли Java можуть утримувати власну документацію,

Many women are concerned that the fish can contain mercury, which leads to disruption of the nervous system of the child
Багато жінок стурбовані тим, що в рибі може міститися ртуть, яка призводить до порушення роботи нервової системи дитини

The column for explanations in the Form Notice can contain a limited number of characters,
Графа для пояснень в Повідомленні встановленої форми може вмістити обмежену кількість символів,

Pay close attention to all traffic signs and plates; they can contain important information for a speed limit at specific area.
Уважно стежте за всіма дорожніми знаками та табличками, вони можуть нести важливу інформацію щодо обмеження швидкості на певній ділянці.

and Shark, can contain high levels of Mercury.
королівська макрель, можуть утримувати високий рівень ртуті.

One Cup can contain up to 40 mg of caffeine,
У одній баночці може міститися до 40 мг кофеїну,

If we take into account the functions hall, Then it can contain such pieces of furniture.
Якщо брати в розрахунок функції передпокою, то в ній можуть знаходитися такі предмети меблів.