МОЖУТЬ МІСТИТИСЯ - переклад на Англійською

• may contain
• can be contained
• are likely to be present
• possibly contained
• capable of holding

Приклади вживання Можуть міститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як вакцина від грипу створюється за допомогою вирощування патогена в курячих ембріонах, в ній можуть міститися частинки овальбуміна.
Since the flu vaccine created by a pathogen growing in chicken embryos, it may contain particles of ovalbumin.

існує більше невідфільтрованого контенту, де можуть міститися приховані скарби.
it also means there's more unfiltered content that may contain hidden gems.

При диференційній діагностиці треба мати на увазі, що в досліджуваному матеріалі можуть міститися морфологічно схожі з паразитом дріжджові грибки і криптококки.
The differential diagnosis should be borne in mind that in the studied material may contain morphologically similar to the parasite yeast fungi and Cryptococcus.

Відповідні умови продовження трудової діяльності можуть міститися в трудовій угоді,
The relevant terms of continuing employment may be included in an employment agreement,

Особисті дані, які можуть міститися в будь-якому відео, коментарі
Any Personal Data that may be contained in any video, comment,

Гібридне розгортання. Поштові скриньки організації можуть міститися в локальній організації Exchange
Hybrid deployment Mailboxes for your organisation can reside on-premises in an Exchange organisation

Антигени можуть міститися в клітках або на поверхні клітин(наприклад, бактерій, вірусів або ракових клітин).
Antigens are molecules that may be contained within cells or on the surface of cells(such as bacteria, viruses, or cancer cells).

Відповідно до Переліку відомостей, що становлять службову інформацію та можуть міститися в документах органів прокуратури України[…]
According to the list of information that constitutes proprietary information and may be contained in the documents of the prosecution Ukraine[…]

Також в малих кількостях тут можуть міститися домішки сірки, марганцю і фосфору.
Also, in small quantities, admixtures of sulfur, manganese and phosphorus may be contained here.

Також в продуктах харчування можуть міститися і інші небезпечні канцерогени(радіонукліди
Also in food can contain other dangerous carcinogens(radionuclides

Особисті дані, які можуть міститися в будь-якому відео, коментарі
The personal data that may be contained in any video, prescriptions,

Нижче наведені повідомлення про атрибуцію сторонніх програм, які можуть міститися в частинах програмного забезпечення Прінтслон.
The following sets forth attribution notices for third party software that may be contained in portions of the Printslon software.

найбільш важливі моменти можуть міститися у додатках.
the most important points may be contained in the annexes.

Стаття 41 Жодне в цій Конвенції не торкається будь-яких положень, які більшою мірою сприяють здійсненню прав дитини і можуть міститися.
Article 41 Nothing in the present Convention shall affect any provisions which are more conducive to the realization of the rights of the child and which may be contained in.

Алергія- це реакція нашого організму на атаку деяких речовин, які можуть міститися в пилку рослин,
Allergy- a reaction of the body to attack certain substances that may be contained in plant pollen,

посилання на які можуть міститися на Сайті.
links to which may be found on the Site.

посилання на які можуть міститися на сайті.
links to which may be contained in the Site.

морської солі, які можуть міститися у воді басейну.
sea salt, which may be contained in the pool water.

зберіганні його в умовах вище температури 5 ° в слизу можуть міститися і інші бактерії.
storage in conditions above the temperature 5°, other bacteria may be contained in the mucus.

Ніщо в цій Конвенції не торкається будь-яких положень, які в більшій мірі сприяють здійсненню прав дитини і можуть міститися.
Nothing in the present Convention shall affect any provisions which are more conducive to the realisation of the rights of the child and which may be contained in.