MAY CONTAIN - переклад на Українською

• може містити
• може міститися
• можуть включати
• можуть мати
• містить ймовірно
• можуть входити
• можуть вміщувати
• можуть знаходитися
• можуть бути присутніми
• може складатися

Приклади вживання May contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strongly roasted coffee may contain some amount of benzopyrene resin,
У сильно обжаренном кави може міститися деяка кількість смоли бензопірену,

Since type-theoretical records may contain first-class function-typed fields in addition to data,
Оскільки записи теоретичного типу можуть вміщувати першокласні поля функціонального типу, додатково з інформацією

the creams may contain natural remedies,
до складу кремів можуть входити натуральні засоби,

For example, our websites may contain content embedded from,
Наприклад, на наших веб-сайтах може міститися вміст, вбудований,

Such painting can be grouped into four main"styles" or periods and may contain the first examples of trompe-l'œil,
Цей живопис може бути поділений на чотири головні«стилі» або періоди та містить ймовірно перші приклади тромплею,

The disadvantages of this technology also include the fact that the composition of the applied material may contain chemical compounds that,
До недоліків цієї технології також відноситься і те, що в складі матеріалу можуть знаходитися хімічні складники, які ще довго

It may contain the offsets of elements;
Вони можуть вміщувати нащадки елементів;

The memorandum may contain a prohibition on copying,
У меморандумі може міститися заборона на копіювання,

the internal volume may contain other compounds.
у внутрішній об'єм можуть входити інші сполуки.

Just imagine that under the surface of Mars may contain many such underground lakes of water.”.
Тільки уявіть, що під поверхнею Марса можуть знаходитися безліч таких підземних озер з водою».

Depending on the feedstock, biogas may contain various impurities,
В залежності від вихідної сировини в біогазі можуть бути присутніми різні домішки,

Other standards define how special teletext packets may contain information about the name of the channel and the program currently being shown.
Інші стандарти визначали, як спеціальні пакети телетексту можуть вміщувати інформацію щодо назви телеканалу і поточні програми у ефірі.

parked in the shade during the day with the windows closed may contain 400-800 mg of benzene.
припаркованого в тіні протягом дня з закритими вікнами може міститися 400-800 мг бензолу.

In the car, parked in the shade during the day with the windows closed may contain 400-800 mg of benzene.
В автомобілі, припаркованому в тіні протягом дня із закритими вікнами може міститися 400-800 мг бензолу.

Although all the tap water entering the living quarters goes through several stages of treatment, it may contain lamblia cysts.
Хоча вся водопровідна вода, яка надходить в житлові приміщення, проходить кілька стадій обробки, в ній можуть бути присутніми цисти лямблій.

Scientists in the US say that initial data from a new way of scanning Mars has shown up to half of the Red Planet's surface may contain ice.
Американські дослідники повідомили, що вперше одержали дані за допомогою нового методу сканування Марса, які показали, що поверхня планети наполовину може складатися з льоду.

Today you can even meet people who fill their own tattoos with a QR code, which may contain information about the birthday,
Сьогодні навіть можна зустріти людей, які набивають собі татуювання з QR-кодом, в якому може міститися інформація про День народження, ім'я

work in a building that may contain asbestos.
працюєте в будівлі, в якому може міститися азбест.

100 grams of this product may contain 240 to 270 calories.
рецептури приготування, в 100 грамах цього продукту може міститися від 240 до 270 ккал.

Even lower may be lime sulfate and sandstones, which may contain up to about 8 percent of the water of the total mass of the massif.
Ще нижче можуть перебувати сірчанокисла вапно і пісковики, в яких може міститися приблизно до 8 відсотків води від загальної маси масиву.