Приклади вживання Shall Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shall he be happy?
Невже щасливий буде він?No animal shall sleep in a bed.
Жодна тварина не повинна спати в ліжку.Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges.
Ніщо у цій Конвенції не буде зачіпати податкових привілеїв.No distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or.
Не повинно проводитися нiякого розрiзнення на основi полiтичного, правового або.We shall become an army.
The environmental policy shall.
Екологічна політика повинна бути.External persons shall not be allowed access to such premises.
Artificial light shall satisfy recognised technical standards;
No foreigner shall eat it.
Жоден чужинець не буде їсти її.Therefore shall all hands be faint,
Тому то ослабнуть всі руки,No such second derogation shall exceed three years.
Жоден такий другий відступ не повинен перевищувати трьох років.How many times shall I forgive my brother when he sins against me?
Скільки ж раз треба прощати брату моєму, котрий грішить проти мене?Legal persons shall act and tax invoice.
Shall not the Judge of all the earth act with justice?”.
Невже суддя всієї землі не чинитиме по Правді?».Shall the, who sometimes.
Невже той, хто іноді.When shall I shoot?
Коли треба стріляти?(4) such use shall be non-exclusive;
Таке використання не повинно бути ексклюзивним;The Advertiser under no circumstances shall promote Nimses Inc.
За жодних обставин Рекламодавець не повинен рекламувати Nimses Inc.Shall we go to the shop?
Треба піти в магазин?No authorized confiscation of such documents shall take place without delivery of a detailed receipt.
Ніяка санкціонована конфіскація таких документів не повинна проводитися без видачі детальної розписки.
