Приклади вживання Shall inform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Assembly and committee shall inform the Provincial Government about their respective sessions and the proposed agenda.
Скупштина и одбор обвисцую Покраїнску владу о своїх схадзкох и предложеним дньовим шоре.natural person by written mandate for the notification of nanomaterials and shall inform the Commission thereof.
надавши письмове доручення на нотифікацію наноматеріалів та інформувавши про це МОЗ.We shall inform you if that is the case at the time when you withdraw your consent.
Each Member State shall inform the Commission and the other Member States of the authority
The Administrator shall inform the User about claims of third parties concerning the Content posted by the User.
Адміністратор зобов'язується повідомити Користувачеві про претензії третіх осіб щодо розміщеного Користувачем Контенту.The Company shall inform the appropriate institutions or authorities of illegal actions,
Компанія зобов'язується повідомити про протиправні дії у відповідні організаціїThe Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accordance with this paragraph.
Держави-члени повинні інформувати Комісію про органі, який був призначений відповідно до цього пункту.In such case the Member State shall inform the Commission and the other Member States of its decision without delay and shall give substantiated reasons therefor.
У такому випадку держава-член повинна невідкладно повідомити Комісію та інші держави-члени про своє рішення та надати вагомі підстави для такого рішення.The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accord- ance with this paragraph.
Держави-члени повинні інформувати Комісію про органі, який був призначений відповідно до цього пункту.It shall inform the manufacturer of any major changes which would have an implication on the validity of the certificate.
Він повинен повідомляти виробнику про всі зміни, які можуть вплинути на чинність такого сертифіката.The Organizer shall inform the Teams about this necessity by sending out an e-mail message to the Team Captain's e-mail address indicated at the registration.
Про цю необхідність Організатор проінформує Команди за допомогою електронної розсилки на зазначену при реєстрації електронну пошту капітана Команди.You shall inform each of your Linked Account users that you
Ви маєте повідомити кожному користувачу ваших Пов'язаних облікових записівThe Administrator shall inform the User about claims of third parties concerning the Content posted by the User.
Адміністратор зобов'язується повідомити Користувача про претензії третіх осіб на розміщений Користувачем Контент.The Participant shall inform DTEL-IX of all logic interface MAC addresses used for connecting to DTEL-IX.
Учасник зобов'язаний повідомляти DTEL-IX всі МАС-адреси всіх логічних інтерфейсів, що використовуються для підключення до DTEL-IX.its sales agent shall inform the passengers about the delay
The polling station election commission shall inform voters about the time
Дільнична виборча комісія зобов'язана сповістити виборців про часAfter authentication of the Electronic digital signature the System shall inform the User on acceptance of payment or refusal to effect relevant payment,
Після перевірки ЕЦП Система оповіщає Користувача про прийняття до виконання, або про відмову від виконання відповідного Платежу,The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of its decision to require compulsory measures.
Відповідна країна-учасниця має проінформувати інші країни-учасниці і Комісію про своє рішення щодо необхідності обов'язкових заходів.The Commission shall inform the Committee on a regular basis about the implementation of its inspection programme
Комісія повинна інформувати Комітет на регулярній основі про виконання своєї програми інспекційthe controller shall inform the data subject of the transfer
володілець повинен проінформувати суб'єкта даних про передачу даних
