Приклади вживання Інформують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також в НБУ інформують, що міжнародні резерви на кінець жовтня склали$16, 7 млрд,
Зокрема, як інформують ЗМІ, Росія потайки розгортає ракетні системи, здатні вразити Захід.
In particular, as informs the media, Russia secretly deploys missile systems capable of striking the West.У Службі безпеки інформують, що відбулися обшуки також у лідера політичної партії«Союз лівих сил» Василя Волги.
In the security Service informed that there has been a searches also the leader of the political party“Union of left forces” Vasily Volga.нова оцінка та її коваріація інформують передбачення, що використовується на наступній ітерації.
Небеса інформують нас, що благословенні милосердні події вимагали, щоб перед їх настанням попередити наших священних партнерів.
Heaven informs us that the blessed celestial events required to alert our sacred associates are about to happen.Також в Міноборони інформують, що"за кожну добу безпосередньої участі військовослужбовця в бойових діях"він отримає одну тисячу гривень.
Similarly in the Ministry of defence informed that" for every day of direct participation of a soldier in combat he will get 1 thousand UAH.На адресу, яка була Вами вказана в договорі, було надіслано письмове повідомлення від фактора(нового кредитора), де Вас інформують про факт переуступки грошової вимоги за Вашим договором.
Written message was sent to the address specified in your agreement from new lender informing about assignment of a monetary claim upon your agreement.Небеса інформують нас, що ці труднощі будуть зростати, оскільки Гайя переміщається все ближче до головних подій, які дуже змінять вигляд її зовнішнього царства.
Heaven informs us that these difficulties are to increase as Gaia moves closer to the major events that are to greatly change the appearance of her surface realm.Як інформують ЗМІ, політик розповів про дві ідеї,
As informed by mass media, the politician spokeЗа цей час написані тисячі статей, які інформують про ситуацію на фронтах
During this time, thousands of articles were written informing about the situation on the frontsПопередньо співробітники компанії інформують мешканців про нову технологію,
The company informs locals about the new technology, proceduresЯк інформують, двоє закарпатців втратили життя, здобуваючи тяжки хліб за кордоном- один в Росії,
As informed, two Transcarpathians lost their lives while working abroad- one in Russia,що інформують про діяльність компанії або людини.
press releases informing about the activities of a company or a person.переглядати докази, які підтверджують та інформують її практику та доставку.
reviewing the evidence which underpins and informs its practice and delivery'.Про це він сказав на зустрічі з представниками IT-сектора, інформують Українські Новини у вівторок, 26 лютого.
He said this at a meeting with representatives of the IT sector, Ukrainian news informed on Tuesday, February 26.графіки та інші документи, що інформують про завершення проекту
other documents informing about the completion of the projectВін зазначає, що цифрові медіа суттєво змінили архітектуру в XXI столітті, оскільки вони інформують громадськість і втягують її в різні процеси, чого до цього не було.
He notes how digital media has radically transformed architecture in the 21st century, as it informs and engages the public in ways never before possible.найбільш передових дисциплінарних знань в результаті досліджень UQ, які інформують програми ВНЗ.
most advanced disciplinary knowledge as a result of UQ research informing our programs.працюють на радіостанції, добре розбираються у всіх музичних аспектах і оперативно інформують про новини, що виникли на міжнародній арені танцювальних треків.
well versed in all aspects of music and promptly informed about the news that emerged on the international dance tracks.переглядати докази, які підтверджують та інформують її практику та доставку.
reviewing the evidence that underpins and informs its practice and delivery.".
