Приклади вживання Informed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep one another informed about the operation of the Convention
On his desire to be informed of his whereabouts is enough to notify the mobile operator
If you were informed more than 14 days before your departure,
Keep each other informed with respect to the operation of this Convention
Інформування один одного про функціонування Конвенції та, наскільки це можливо,Informed the officers of Russian special services about Polish government's action plan on the construction of Nord Stream 2 gas pipeline.
Передавав співробітникам російських спеціальних служб інформацію стосовно запланованих урядом Республіки Польща заходів направлених на протидію спорудження газопроводу Nord Stream 2.Both insisted on being kept informed of his health and his progress,
Обидва наполягали на тому, щоб бути постійно в курсі його здоров'я і його прогресу,Candidates who applied for the scholarship will be informed about the decision(after the first selection round)
Кандидати, які подали заявку на отримання стипендії, будуть повідомлені про рішення(після першого відбіркового туру)(b) keep the public informed of the dangers threatening such heritage,
Інформування громадськості про небезпеки, що загрожують такій спадщині, а також про діяльність,So you keep your visitors informed about current events,
Це дозволить зберегти ваші відвідувачі інформацію про поточні події,This way you will help clients make informed decisions and navigate the tax implications of every transaction.
If you were informed more than 14 days prior to your departure, you are not entitled to compensation.
Якщо ви були повідомлені більш ніж за 14 днів до свого польоту, ви не маєте права на компенсацію.Many platforms also allow this data to be synchronized with a calendar to keep you informed of upcoming tasks and deadlines.
Багато CRM-платформ дозволяють синхронізувати ці дані з календаря, щоб тримати вас в курсі майбутніх завдань і термінів.It is with this data that the user will later be informed of the state of the credit balance,
Саме за допомогою цих даних згодом буде здійснюватися інформування користувача про стан кредитного балансу,To keep you informed about our other products
Надавати Вам інформацію про інші наші продукти та послуги,Require the notification of all persons who have previously been informed of incorrect or incomplete personal data about all exceptions,
Вимагати сповіщення всіх осіб, яким раніше були повідомлені невірні або неповні його персональні дані,Women understand that the only sensible way to solve problems is through constructive dialogue and informed decisions.
Жінки розуміють, що єдиний розумний спосіб вирішувати проблеми- це конструктивний діалог і зважені рішення.we will keep our readers informed of further developments.
будемо тримати читачів у курсі подальших подій.Shall keep each other informed of any difficulties likely to arise in applying the Convention and, as far as possible, eliminate obstacles to its application.
Інформування один одного про функціонування Конвенції та, наскільки це можливо, усунення будь-яких перешкод в її застосуванні.Several international NGOs have been informed that they must leave by 26 September.
Кілька міжнародних неурядових організацій були повідомлені про те, що вони повинні виїхати до 26 вересня.Our blogs will keep you informed and our feature articles will expose the ins and outs of the online casino world.
Наші блоги нададуть вам інформацію, а наші спеціальні статті висвітлюють ієрогліфи у світі онлайн-казино.
