ПОІНФОРМОВАНІ - переклад на Англійською

• informed
• aware
• well-informed
• knowledgeable

Приклади вживання Поінформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди починають розуміти, що якщо ви поінформовані, значить озброєні.
She understands that if you're informed, you're empowered.

Батьки повинні бути поінформовані про час останньої ін'єкції інсуліну, якщо дитина перебуває на інсулінотерапії.
Parents should be aware of the last insulin injection if the child is on insulin therapy.

Якщо б Мої діти були належним чином поінформовані про хаос, викликаний сатаною,
If My children were made properly aware of the havoc caused by Satan,

ви повинні бути добре освічені і добре поінформовані.
the subject you teach, you must be well-educated and well-informed.

Можливість перевірки означає, що різні поінформовані та незалежні спостерігачі можуть досягти консенсусу,
Verifiability means that different knowledgeable and independent observers could reach consensus,

Сьогодні ми краще, ніж будь-коли, поінформовані про те, що відбувається в навколишньому світі.
We are aware now, more than ever, what is going on in other parts of the globe.

навчені та поінформовані.
well-trained, and well-informed.

Американські офіційні особи у Вашингтоні заявили, що вони були поінформовані про рух турецьких військ,
Officials in Washington said they were aware of Turkey's move, but it was not

Люди, що приймають препарати, що знижують рівень глюкози повинні бути поінформовані про ризик розвитку гіпоглікемії, що спорт може бути присутнім.
People taking glucose lowering medications should be aware of the risk of hypoglycemia that sport can present.

Офіційний представник Державного департаменту США Джон Кірбі зазначив, що чиновники США були поінформовані про стрілянину.
State Department spokesman John Kirby said U.S. officials were aware of the shooting.

Радянського Союзу були добре поінформовані про сили українських повстанців.
the Soviet Union were well aware of the forces of the Ukrainian insurgents.

Особливо в області добавок користувачі повинні бути заздалегідь заздалегідь поінформовані про побічні ефекти.
Particularly in the area of supplements, users should inform themselves thoroughly about side effects in advance.

Крім того, наші клієнти поінформовані, що торгівля пов'язана з високим ризиком втратити капітал, щоб бути повністю усвідомленим, вкладаючи свої кошти.
Moreover, our clients are informed that trading involves a high risk of losing the capital to be fully conscious while investing their funds.

Ви можете бути поінформовані про своє право голосу
You can be notified of your right to vote

Клієнти будуть поінформовані про внесення змін до правил, приймаючи положення правил,
Customers will be informed of the amendments to the regulations by accepting the provisions of the rules,

Вони поінформовані регіональними та історико-культурними мотивами,
These are informed by regional and historical-cultural motives,

Жінки мають бути поінформовані щодо того, про які зміни в молочних залозах вони повинні інформувати лікаря
Women should be advised what changes in their breasts should be reported to their doctor

Значна частина опитаних поінформовані про можливість отримати безоплатну правову допомогу,
A significant part of respondents is informed about the possibility to receive free legal aid,

Перед будь-яким звільненням працівники мають право бути поінформовані про причини та отримати повідомлення у розумний строк.
Before proceeding with a dismissal, workers have the right to be informed of the reasons for dismissal and to be granted a reasonable period of notice.

З ескізами ви будете краще поінформовані про кількість стовпців, яка вам потрібна.
With the sketches in hand, you will be better informed on the number of columns you need.