INFORMED ON - переклад на Українською

• поінформовані
• поінформував
• проінформовані
• повідомлені
• інформацію
• обізнані
• поінформованим

Приклади вживання Informed on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allows each citizen to get informed on the media system in general and in Ukraine in particular;
Дозволяє кожному громадянину отримати інформацію про систему засобів масової інформації в цілому і в Україні, зокрема;

The Ambassador of Netherlands praised the reform-oriented efforts of the President of Ukraine and informed on the support for the education programs of the Ukrainian judges,
Що посол Нідерландів привітав реформаторські зусилля Президента України та поінформував про підтримку програм навчання українських суддів,

The last changes of Google are directed to that users became more informed on control which they have over the account.
У цілому останні зміни Google спрямовані на те, щоб користувачі стали більш обізнані про контроль, який вони мають над аккаунтом.

Allows each citizen to get informed on the media system in general and in Mongolia in particular;
Дозволяє кожному громадянину отримати інформацію про систему засобів масової інформації в цілому і в Україні, зокрема;

Being informed on the rules and regulations that exist
Бути поінформованим про існуючі правила

The right of the public to be informed on facts and opinions generates rights
З цього права суспільства бути поінформованим про факти та наявні думки починаються права

Furthermore, the Sweden side was informed on legal enforceable mechanism to cross the administrative boundary line with Crimea by the foreigners in order to resolve the humanitarian issues.
При цьому шведській стороні було поінформовано про існування законного механізму перетину іноземцями адміністративної межі з Кримом для вирішення гуманітарних питань на півострові.

The Holy Father wanted to be informed on the issues regarding the situation in the Country.
Святіший Отець хотів бути поінформований про різні питання, пов'язані з ситуацією в Україні.

Now, according to him, it is obvious that the author of the drawing has been well informed on a subject, having precisely represented details up to a wheel form.
Тепер, за його словами, очевидно, що автор малюнка був добре обізнаний про предмет, точно зобразивши деталі аж до форми керма.

the public is very badly informed on the progress of health care reform.
громадськість дуже погано проінформована про хід реформування сфери охорони здоров'я.

On 13 March 2016"Ecopromimpex" company informed on launching its own website where you can get acquainted with the company's activities.
Компанія«Екопромімпекс» повідомляє про запуск власного веб-сайту, на якому можна ознайомитись з діяльністю компанії.

The President of the Court informed on the ICAC activityin the promotion of arbitration,
Голова Суду проінформував про активність ICAC у популяризації арбітражу,

For decades, Mao promoted a form of class struggle in which citizens informed on one another, even their closest friends,
Протягом багатьох десятиліть Мао сприяв створенню форми класової боротьби, в якій громадяни доносили один на одного, навіть на своїх найближчих друзів,

He was informed on at least four occasions that there had indeed been omissions in the investigation and that the police officers responsible had been disciplined.
Щонайменше чотири рази його повідомляли про те, що у розслідуванні насправді є недоліки, та що винних у цьому працівників міліції притягнуто до дисциплінарної відповідальності.

and be informed on a specific topic.
та бути обізнаними у певній темі.

Patients and/or care-givers should be informed on the risk of lactic acidosis.
Пацієнти та/або особи, що здійснюють за ними догляд, мають бути проінформовані про ризик розвитку лактоацидозу.

illegal construction of the Kerch Bridge, the Ukrainian President Petro Poroshenko informed on his Facebook page.
причетних до незаконного будівництва Керченського мосту, повідомляє на своїй сторінці у Facebook президент України Петро Порошенко.

Check system status so you can change your irrigation plan or Receive text messages when a pivot's status has changed and stay informed on your operation.
Отримувати текстові повідомлення при зміні стану кругової системи, а також залишатися інформованим про хід операції.

Such a monitoring procedure allows users of the credit rating to stay informed on the financial condition of a borrower/ issuer.
Така процедура моніторингу дозволяє користувачам кредитного рейтингу залишатися обізнаними щодо фінансового стану позичальника/емітента.

Receive text messages when a pivot's status has changed and stay informed on your operation.
Отримувати текстові повідомлення при зміні стану кругової системи, а також залишатися інформованим про хід операції.