HAS INFORMED - переклад на Українською

• повідомив
• поінформував
• проінформувала
• повідомляє
• повідомила
• повідомило
• поінформувала
• проінформував

Приклади вживання Has informed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams
Команда техпідтримки компанії повідомила, що вона знає про проблеми з потоками

The Administration of U.S. President has informed the Congress on intention to sign the torgovoy agreement with Mexico in 90 days.
Адміністрація президента США поінформувала Конгрес про намір підписати торгову угоду з Мексикою через 90 днів.

The British government has informed us that, owing to its own difficulties can no longer extend financial or economic aid to Turkey.
Британський уряд повідомило нам, що, внаслідок його власних труднощів, воно більше не може надавати фінансову та економічну допомогу Туреччині.

the US Ambassador to Moscow, Jon Huntsman, has informed several NATO ambassadors about the Russian President's suggestion.
посол США в Москві Джон Хантсман поінформував декілька послів НАТО про пропозицію російського президента.

The woman has informed that she has delegated all her authority
Жінка повідомила, що передала всі свої повноваження

So, Репке has sharply reacted to the information of edition The Sun which has informed, that ФИФА has begun investigation on an episode with the statement Views.
Так, Рьопке різко відреагував на інформацію видання The Sun, яке повідомило, що ФІФА почала розслідування щодо епізоду з висловлюванням Віди.

Nuclear plant operating company Tokyo Denryoku has informed that such radiation level is due to discharge of air that contains radiactive matters.
Оператор АЕС компанія Tokyo Denryoku повідомила, що такий рівень радіації є наслідком викиду повітря, що містить радіоактивні речовини.

Quietly but summarily, the administration of U.S. President Barack Obama has informed Kyiv that it wants to see elections in Ukraine's eastern Donbas region before Obama leaves office.
Адміністрація президента США Барака Обами тихо, але безцеремонно повідомила Києву, що хоче бачити вибори в Донбасі до того, як Обама покине свій пост.

Noble Productions has informed the Cyprus government,
Компанія Noble Productions повідомила уряд Кіпру,

We will always seek to confirm that the third party has informed you in advance about its, and McKinsey's, use of this data.
Ми завжди перевіряємо, щоб третя особа заздалегідь повідомила Вас про використання цих даних нею та компанією«McKinsey».

Also, the Russian Federation has informed that it does not recognize the jurisdiction of the international court of the Permanent Court of Arbitration” in this case.
Також РФ повідомила, що"не визнає юрисдикції міжнародного суду при Постійному арбітражному суді" за цим позовом.

The crash injured 6 young people, has informed Agency LETA the representative of the emergency medical care of the eels' bucsa.
В аварії постраждали 6 молодих людей, повідомила агентству LETA представник Служби невідкладної медичної допомоги Илзу Букша.

enterprise"Massandra" returns to the European countries, despite the sanctions, the general director of the enterprise Janina Pavlenko has informed.
позиції в європейських країнах, незважаючи на санкції, повідомила генеральний директор підприємства Яніна Павленко.

In may in Rezekne region will exercise infantry brigade of land forces of National armed forces, has informed the expert in public relations Rezekne region municipality Madara Laksa.
У травні в Резекненском краї пройдуть навчання піхотної бригади сухопутних військ Національних збройних сил, повідомила спеціаліст з суспільним відносинам самоврядування Резекненского краю Мадара Лякса.

who were poisoned by alcohol, has informed Agency LETA the representative of the emergency Service Inga Vitola.
які отруїлися алкоголем, повідомила агентству LETA представник Служби невідкладної медичної допомоги Інга Витола.

The United States has informed the United Nations that it will no longer participate in the Global Compact on Migration.
Сполучені Штати Америки поінформували ООН про те, що більш не братимуть участі в глобальному договорі з міграції.

Representatives of the party have denied involvement in such publications and has informed Twitter about the events.
Представники партії спростували причетність до подібних публікацій і проінформували Twitter про те, що відбувається.

(e) if it withdraws its request before the requested State has informed it of a decision to take action on the request.
(е) якщо запитуюча держава відкликає своє клопотання до того, як запитувана держава проінформує її про своє рішення вжити дій щодо клопотання.

Now Luke doesn't want to talk to reporters, the day before he has informed that is experiencing the deepest sense of inner contrition and sorrow.
Зараз Лука не хоче спілкуватися з журналістами, напередодні він вже повідомив про те, що переживає глибоке почуття внутрішнього каяття і горя.

DARPA has informed the world that the Cyber Grand Challenge competition to establish a fully automatic defense network began.
DARPA сповістило світ про те, що конкурс Cyber Grand Challenge щодо створення повністю автоматичної оборонної мережі почався.