BE INFORMED ABOUT - переклад на Українською

• бути поінформовані про
• бути проінформовані про
• поінформувати про
• інформувати про
• проінформувати про
• бути інформовані про
• повідомляємо про
• бути поінформований про
• бути повідомлений про
• повідомити про
• бути в курсі

Приклади вживання Be informed about Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients should be informed about this before tapering the dopamine agonist, and monitored regularly thereafter.
Пацієнтів потрібно проінформувати про це, перш ніж зменшувати дозу агоніста дофаміну, і регулярно спостерігати за їх станом у подальшому.

you can always be informed about the processing of your data.
ви завжди могли бути поінформовані про обробку ваших даних.

the patient should be informed about the risks for the unborn child
пацієнтку слід проінформувати про ризик для ненародженої дитини

Be informed about reduction of working hours of two FUIB branch offices February 27 till 13 p.m..
Повідомляємо про скорочення робочого дня 27 лютого до 13. 00 двох відділень ПУМБ.

The date when an end owner should be informed about signing the main contract shall be also mentioned.
Вказується навіть дата, коли кінцевий власник повинен бути повідомлений про час підписання основного договору.

and be informed about”.
чути, бути в курсі".

to hear, be informed about".
чути, бути в курсі".

The Joint Committee established in Article 23 shall be informed about the models of such a document issued by the competent authorities of the Contracting Parties.
Спільний комітет, створений у статті 23, повинен бути поінформований про зразки такого документа, який видається компетентними органами Договірних Сторін.

he may be informed about the names of previous reviewers;
останній може бути поінформований про імена попередніх рецензентів.

he may be informed about the names of previous reviewers;
то він може бути поінформований про імена попередніх рецензентів;

Have a fixed timeline for the response; the employee should be informed about the results of the investigation.
Мати фіксований час відповіді- працівник повинен бути поінформований про результати розслідування.

Be informed about current world trends
Будьте поінформовані про актуальні світові тренди

Be informed about opportunities such as scholarships,
Бути проінформованими про можливість отримання стипендій,

the patient should be informed about the risks for the unborn child
пацієнтка повинна бути проінформована про ризики для майбутньої дитини

Permanent customers should be informed about the availability of seasonal discounts
Постійних клієнтів варто повідомляти про наявність сезонних знижок

first of all, be informed about the conditions of admission,
насамперед, інформуватиме про умови вступу,

But at the same time a woman should be informed about the symptoms of a mini-miscarriage she should contact the doctor.
Але при цьому жінка повинна бути поінформована про те, за яких симптомах міні-викидня вона повинна звертатися до лікаря.

Be informed about the weather and exchange rates,
Проінформують про погоду та курсі валют,

What to do if you have doubts about the accuracy of payment During each payment of wages under article 110 of the Code of Labor Laws employees should be informed about.
Під час кожної виплати заробітної плати згідно статті 110 Кодексу законів про працю працівник повинен бути проінформований про.

In such a case, hole procedure may be prolonged, what the foreigner should be informed about.
У деяких випадках процедура оформлення документу може тривати довше і іноземець буде проінформований про це.