ПОВІДОМИТИ ПРО - переклад на Англійською

• inform about
• to report about
• tell about
• notify about
• to communicate about
• to announce about
• notification on
• to let you know about

Приклади вживання Повідомити про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб повідомити про вхідні дзвінки, додаток Global.
To notify you about incoming calls, Global.

Я хотів би повідомити про дві речі.
I would like to inform you about two things.

Поліція просить повідомити про можливу особу людини.
Officers were advised to a report of a possible suicidal person.

Я вважав за потрібне повідомити про це голландське посольство.
Police said that the Dutch embassy has been informed about it.

Менеджера агентства потрібно повідомити про тимчасове режимі використання подарунка.
The agency manager needs to be notified about the temporary use of the gift.

Держава зобов'язана повідомити про такі виключні заходи Генеральному секретарю Ради Європи.
The state is obliged to notify about such exceptional measures to the Secretary General of the Council.

Науковцям мали повідомити про таке.
The scientists had this to say about it.

Кому слід повідомити про свою хворобу;?
Whom should I tell about my illness?

Повідомити про необхідність механічної
Report on the need for mechanical

Ми раді повідомити про початок нашої співпраці зі збірною Китаю з біатлону.
We are glad to inform about the beginning of our cooperation with China Biathlon Team.

У випадку наявності конфлікту інтересів редакція повинна повідомити про це автора.
In case of a conflict of interests the editorial staff should be informed about it.

Тому ви можете собі уявити, що репортер з Росії може повідомити про Україну.
So you can imagine what a reporter based in Russia can say about Ukraine.

Інформація, яку б ви хотіли повідомити про себе додатково.
Any information you would like to add about yourself.

Клієнт повинен повідомити про зміну права власності на товари, а також про зміну місця проживання.
The customer has to inform about a change in ownership of the goods as well as a change of residence.

На вимогу Адміністрації Користувач зобов'язаний повідомити про себе достовірну інформацію,
At the request of the Administration User must inform about itself about the true information,

він поспішив повідомити про це в місто, і жителі гангрени з честю поховали мощі свого улюбленого архіпастиря.
he hastened to report about this in the city, and the inhabitants of Gangra piously buried the remains of their beloved archpastor.

Ви можете повідомити про себе десь ще,
You can tell about yourself somewhere else,

Контакти, за якими можна повідомити про корупційне правопорушення
Contacts which you can use to report about a corruption offense

Вам достатньо зателефонувати нам і повідомити про своє бажання відкрити ВП. Ми пропонуємо.
All you need is to call us and inform about your intention to register yourself as private entrepreneur. We offer the following.

Повідомити про наявність Карти Клієнта*(якщо така у Вас є);
Notify about the availability of the Client's card*(if you have one);