TO INFORM ABOUT - переклад на Українською

• повідомити про
• інформувати про
• повідомляти про
• поінформувати про
• для інформування про
• проінформувати про

Приклади вживання To inform about Англійська мовою та їх переклад на Українською

I undertake to inform about the change of my personal data within two months from the date of such changes.
Зобов'язуюсь повідомляти про зміну своїх персональних даних протягом двох місяців з дати таких змін.

In addition, this website can be created to inform about a one-time event(exhibition,
Крім того такий сайт може бути створений для інформування про разовому подію(виставка,

He also promised to inform about the“Russian trace” in the case of the journalist Arkady Babchenko.
Він також пообіцяв проінформувати про"російський слід" у справі журналіста Аркадія Бабченка.

In case the decision has been adopted on the reduction of the authorized fund, the enterprise shall be obliged to inform about it its creditors in written form.
У разі прийняття рішення про зменшення статутного фонду Підприємство зобов'язане письмово повідомити про це своїх кредиторів.

trying to inform about the approaching Christmas holidays.
які намагаються інформувати про наближення різдвяних святах.

TI Ukraine urges activists to inform about such cases.
ТІ Україна закликає активістів повідомляти про подібні випадки.

profit, to inform about the existence of your company,
прибуток, проінформувати про існування вашої компанії,

with contact details to inform about the decision of the Board
із зазначенням контактних даних для інформування про рішення Правління

attract customers or simply to inform about cool stuff you do.
зацікавити клієнтів або просто повідомити про надзвичайні речі.

The main goal of the organizers is to attract as many tourists as possible to Kharkiv and to inform about its sights and attractions.
Адже основна мета- залучити якомога більше туристів до Харкова і поінформувати про його можливості та пам"ятки.

The nonprofit New American Economy was established in 2011 to inform about the benefits of immigration.
Некомерційна New American Economy була створена в 2011 році для інформування про переваги імміграції.

Owners or users of land lots on which wastes were found are obliged to inform about them local executive authorities
Власники або користувачі земельних ділянок, на яких виявлено відходи, зобов'язані повідомити про них місцеві органи виконавчої влади

friends who would like to inform about the upcoming event.
яким хотіли б повідомити про майбутню подію.

Intergal-Bud is happy to inform about the schedule of its operation on winter holidays.
Компанія«Інтергал-Буд» радо інформує про свій графік роботи на зимові свята.

In addition, we used a cartoonish blot to inform about the juices in the recipe,
На додаток, мультяшною плямкою ми повідомили про соки в складі,

Volunteers are going to inform about the activities of the“Youth Friendly Clinic”,
Волонтери проінформують про діяльність«Клініки, дружньої до молоді», роздадуть інформаційні матеріали

Lavrynovych and Partners Law Firm is pleased to inform about the beginning of cooperation with PPF.
Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» з радістю повідомляє про початок співробітництва з компанією PPF.

We always try to explain to the patient what he is overcharged, to inform about all the advantages and disadvantages of this technique.
Ми завжди намагаємося пояснити пацієнтові, за що саме він переплачує, інформуємо про всі переваги і недоліки даної методики.

The task of the essay is to inform about ideas, explanation,
Завданням есе, на відміну від розповіді, є інформування про ідеї, пояснення,

The aim of the International Uranium Film Festival is to inform about all sides of nuclear power and the risks of radioactivity.
Головна мета канадського кінофестивалю- інформування про все, що стосується ядерної енергетики та ризиків радіоактивності.