ПОВІДОМЛЯЄ ПРО - переклад на Англійською

• reports on
• informs about
• notifies about
• tells about
• report on
• announces about

Приклади вживання Повідомляє про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місія спостерігає, реєструє і повідомляє про свої висновки, не втручаючись у виборчий процес.
The Mission observes, records, and reports on its findings, without interfering or intervening in any way in the electoral process.

Новий прес-реліз компанії повідомляє про підготовку до випуску моделі вдвічі більшою ємності- 6 Тбайт.
The new company's press release reports on preparations for the release of a model with twice the capacity- 6 terabytes.

НАК«Нафтогаз України» повідомляє про ризик припинення газопостачання з 1 березня 2020 року для 52 виробників тепла.
NJSC Naftogaz of Ukraine informs about the risk of gas supply interruption from March 1, 2020 for 52 heat producers.

Оновлений декор повідомляє про космополітичність напою
The updated decor tells about the cosmopolitan character of the drink

вертикальна діаграма повідомляє про споживання електроенергії в кВт* год,
the vertical chart informs about the consumption of electricity in kWh,

Міжнародний аеропорт Тулуза-Бланьяк у Франції повідомляє про кардинально новий напрямок розвитку- в аеропорту з'явилася повноцінна пасіка.
The international airport of Toulouse-Blagnac in France reports on a radically new direction of development- a full-fledged apiary appeared at the airport.

DIM group повідомляє про початок продажу паркомісць у комплексі для життя«Новий Автограф».
DIM GROUP announces about starting sales in complex for life"NOVYI AVTOGRAF".

У передмові Джек Лондон повідомляє про судно«Мінот», на якому він подорожував.
In the preface, Jack London tells about the ship Minota on which he traveled and which wrecked in the Solomon Islands.

Також авіаперевізник Финнэйр повідомляє про коригування діючих авіамаршрутів,
Also the flag carrier Finnair reports on adjustments of existing routes,

Наукова література повідомляє про випадки епітеліоїдної гемангіоендотеліоми в печінці,
Scientific literature informs about cases of epithelioid haemangioendotheliomas in hepar,

Перший Український Міжнародний банк(ПУМБ) повідомляє про дострокове погашення стабілізаційного кредиту НБУ.
First Ukrainian International Bank(FUIB) announces about the early repayment of the stabilization loan of NBU.

Глобальна журналістика- це стиль новин, який охоплює глобальний світогляд та повідомляє про проблеми, що виходять за рамки національних кордонів,
Global journalism is a news style that encompasses a global outlook and reports on issues that transcend national boundaries,

Якщо автор статті повідомляє про власне відкриття,
If the author of the article informs about the opening of your own,

У свою чергу місцевий телеканал Tolo News повідомляє про сутички після вибуху між"іноземними військовослужбовцями" і нападниками.
The Afghan TV channel Tolo News reports on the clashes after the explosion between“foreign military personnel” and the attackers.

Ірландська лоукост-авіакомпанія Ryanair повідомляє про зміни в правилах провезення ручної поклажі,
Irish Loukost-Airlines Ryanair informs about changes in the rules of carrying hand luggage,

Крім того, документ повідомляє про зловживання системою преміальних виплат бонусів, які компанії отримують за швидке
In addition, the document reports on the abuse of the system of bonus payments- bonuses to company get for quick

Укрзалізниця повідомляє про зміни у розкладі швидкісних поїздів Інтерсіті, які курсують зі столиці України в західному
Ukrzaliznytsya informs about the change in the schedule of Intersity high-speed trains that run from the capital of Ukraine in the western

Global Volcanism Program повідомляє про поточні виверження вулканів в усьому світі, а також веде бази даних про активні вулкани
The GVP reports on current eruptions from around the world as well as maintaining a database repository on active volcanoes

Прес-служба прокуратури Закарпатської області повідомляє про звільнення закарпатця, який незаконно утримувався у обласній психіатричній лікарні.
The press service of the Prosecutor's Office of Transcarpathian region informs about the release of a Transcarpathian, who was illegally held in the regional psychiatric hospital.

Франко-німецький канал присвячений культурі Arte повідомляє про припинення супутникового мовлення у форматі SD,
The Franco-German channel Arte devoted to the culture reports on the cessation of satellite broadcasts in SD, which is on