ПОВІДОМЛЯЄ ВИДАННЯ - переклад на Англійською

• publication reports
• newspaper reports
• reports the edition
• informs edition
• said the publication
• newspaper reported

Приклади вживання Повідомляє видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження опубліковане в журналі Science Advances, коротко про нього повідомляє видання EurekAlert!
The research of scientists published in the Journal of the American Medical Association, and briefly about it reports the edition EurekAlert!

астми і імунології, повідомляє видання EurekAlert.
asthma and immunology, the newspaper reports EurekAlert.

бійці Правого сектору досі цьому опираються",- повідомляє видання.
the people from the“Right Sector” still resist this”- said the publication.

Ними комісійних доходів від кожної операції, повідомляє видання" Коммерсант- України".
Their fee income from each transaction, said the publication"Kommersant- Ukraine.".

мабуть, дуже лютує",- повідомляє видання.
he seems to be very rampant," the newspaper reported.

Як повідомляє видання Variety, Спейсі провів на знімальному майданчику близько двох тижнів,
Variety magazine reported that Spacey had been involved in about two weeks of filming,

Дослідження опублікований у журналі Antimicrobial Agents and Chemotherapy, коротко про нього повідомляє видання EurekAlert!
A study published in the journal Antimicrobial Agents and chemotherapy is, briefly about it reports edition EurekAlert!

Вокаліст і барабанщик американської рок-групи Eagles Дон Хенлі виграв судовий позов проти члена законодавчих зборів штату Каліфорнія Чарльза Девора, повідомляє видання Spinner.
The vocalist and drummer of American rock band Eagles Don Henley won a lawsuit against a member of the Legislative Assembly of the State of California, Charles Davoren, said publication Spinner.

Дослідження опубліковане в журналі Nature, а коротко про нього повідомляє видання EurekAlert!
The study is published in the Nature magazine, briefly about it it reports edition EurekAlert!

Дослідження опубліковане в Journal of the American College of Nutrition, коротко про нього повідомляє видання EurekAlert!
A study published in the Journal of the American College of Nutrition, a brief account of it reports edition EurekAlert!

Режисер Джеймс Фроулі, зробив кінозірок з Маппетів і Monkees, помер у своєму будинку в Індіан-Уеллс 22 січня 2019 року, повідомляє видання Palm Springs Desert Sun.
Earlier it was reported that Director James Frawley, who made movie stars of the Muppets and the Monkees, died at his home in Indian wells on 22 January 2019, the newspaper reports Palm Springs Desert Sun.

вивчає можливість поставок на африканський континент, повідомляє видання"Бізнес".
is studying the possibility of supplying to the African continent, reports the edition“Business”.

Як повідомляє видання The Guardian, наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман(Mohammed bin Salman) може мати пряме відношення
As informs edition The Guardian, the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman(Mohammed bin Salman)

6 поранені, повідомляє видання Paris-Normandie.
6 wounded, said the publication Paris-Normandie,112.

вже добу не має зв'язку зі своїм чоловіком, повідомляє видання.
said that he had no connection with her husband for a day, the newspaper reported.

вже добу не має зв'язку зі своїм чоловіком, повідомляє видання.
said that he had no connection with her husband for a day, the newspaper reported.

дев'ятий за величиною банк країни"Промсвязьбанк" стане"банком для обслуговування підприємств військово-оборонного комплексу", повідомляє видання.
Promsvyazbank, will become a"bank to service enterprises of the military-defense complex," the publication reported.

посилили правила в'їзду, повідомляє видання, всіляко затягуючи оформлення документів
Hungary tightened rules for entry, informs the publication, strongly delaying paperwork

на суму$576 млн у північній Німеччині, повідомляє видання з посиланням на людей, які знають про зустріч.
shipping terminal in northern Germany, the Journal reported, citing people familiar with the meeting.

під час наступних зустрічах, повідомляє видання.
during the following meetings, the source said.