INFORMS ABOUT - переклад на Українською

• інформує про
• повідомляє про
• сповіщає про

Приклади вживання Informs about Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stock Market Commission informs about the beginning of the functioning of the Financial Reporting System(FRS)
фондового ринку інформує про початок функціонування Системи фінансової звітності(СФЗ)

The Polish airline LOT informs about the opening of a new flight from Ukraine to Poland- the planes on the route Lviv- Bydgoszcz will start flying from August 2, 2017.
Польська авіакомпанія LOT повідомляє про відкриття нового рейсу з України в Польщу- літаки за маршрутом Львів- Бидгощ почнуть літати з 2 серпня 2017 року.

The tour leader calls the insurance company and informs about the case, giving the full name of the person to whom it occurred,
Керівник туру дзвонить в страхову компанію та повідомляє про його настання, ПІП особи, з якою він трапився, номер

Nazar CityBot is a municipal chatbot that informs about the operation of the municipal utility services,
Муніципальний чат-бот, який інформує про роботу комунальних служб міста, попереджає про аварії

Eastern European Center of Fundamental Research(EECFR) informs about the possibility of the publishing scientific papers(research results)
Східноєвропейський центр фундаментальних досліджень повідомляє про можливість оприлюднення наукових статей(результатів наукових досліджень)

the manager of the online store contacts the customer, and informs about the results of the conversation,
менеджер інтернет-магазину телефонує замовнику та інформує про результати розмови

Hip is an aggressive form of advertising(you can call it"super-advertising"), which not only informs about a certain product,
Хайп- це агресивний різновид реклами(можна назвати її«суперреклама»), яка не просто інформує про певний товар,

other malicious software have been found on his hosting account and informs about the need to clear the account of this malicious content.
на його хостинг-акаунті було знайдено віруси або інше зловмисне програмне забезпечення та інформує про необхідність очищення акаунту від даного шкідливого контенту.

drawing up an opinion on the EMC UCRF in writing informs about the necessity of paying the account.
оформлення висновку щодо ЕМС УДЦР письмово повторно інформує про необхідність оплати рахунку.

you can use the lock, which not only informs about the messages that cause suspicion,
можна скористатися функцією блокування, яка не просто інформує про повідомлення, що викликають підозру,

Emirates Airlines informs about special rates of economy class
Авіакомпанія Emirates інформує про спеціальні тарифи Економічного класу

the Supreme Council and regularly informs about the most important issues of internal
Верховної Ради й періодично інформує про найбільш важливі питання внутрішньополітичної

the Office of the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic informs about changes in legislation related to the signing of the Law of Ukraine On Ratification of Protocols.
Апарат Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці повідомляє про зміни в Законодавстві, пов'язані з підписанням Закону України про ратифікацію протоколів.

The Minregion informs about the competitive selection of regional development projects that can be implemented at the expense of the state budget funds received from the European Union in the framework of the implementation of the Agreement on financing of the Sector Policy Support Program- Support to Regional Policy of Ukraine.
Мінрегіон інформує про проведення конкурсного відбору проектів регіонального розвитку, які можуть реалізовуватись за рахунок коштів державного бюджету, отриманих від ЄC у рамках виконання Угоди про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України.

the Office of the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic informs about the changes in legislation in connection with the introduction of the Law of Ukraine on the ratification of protocols.
Апарат Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці повідомляє про зміни в Законодавстві, пов'язані з підписанням Закону України про ратифікацію протоколів.

the Supreme Council and regularly informs about the most important issues of internal
Верховної Ради та періодично інформує про найважливіші питання внутрішньополітичної

as well as informs about the latest news in the sphere of Private label,' she said.
а також інформує про останні новини у сфері Private label»,- зазначила вона.

I can proudly assure that the website of our trade office is quite informative in comparison with others- it informs about the Ukrainian economy, the latest changes
Можу також із гордістю запевнити, що наш сайт торгового представництва є досить змістовним порівняно з іншими представництвами у світі: він інформує про українську економіку,

send us the metadata image of SAN(such metadata does not contain any corporate information and rather informs about data distribution
файлової системи SAN і надіслати нам зображення метаданих SAN(такі метадані не містять жодної корпоративної інформації, а повідомляють про розподіл даних

Operation Protective Edge(Israel)(2013-16) and informs about internal and external EU narratives disseminated in Ukraine
Операції«Незламна скеля»(Ізраїль)(2013-16), інформуючи про внутрішні і зовнішні наративи щодо ЄС,