INFORMS - переклад на Українською

• інформує
• повідомляє
• повідомив
• сповіщає
• інформування
• інформацію
• ознайомлює
• інформують
• повідомить
• повідомляють
• інформувати
• повідомили
• інформуємо

Приклади вживання Informs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop Censorship” informs Hillary Clinton of threats to freedom of speech.
Представники«Стоп цензурі!» розповіли Клінтон про загрози свободі слова.

Allah informs us of His purpose in creating man:"I only created jinn and man to worship Me."(Surat adh-Dhariyat: 56).
Аллах повідомив нам про це, сказавши:«Я створив джинів та людей лише для того, щоб вони поклонялися Мені»(Коран, 51:56).

President Poroshenko informs me that we shall be able to use Mr. Yanukovych's former estate in Mezhyhirya gratis.
Президент Порошенко повідомив мені, що ми зможемо використовувати колишній маєток Віктора Януковича у Межигір'ї безкоштовно.

The administrator informs administrative and technical contacts of the registrar on the course and results of processing of the request via electronic mail.
Про хід та результат обробки заявки адміністратор сповіщає адміністративну та технічних контактних осіб реєстратора електронним(и) листом(ами).

Ua, the Administration informs the Clients about its services,
Ua Адміністрація проводить інформування клієнтів про свої послуги,

Results from studies of terminated medicines- this informs the scientific community about non-productive areas of research
Результати досліджень лікарських засобів, розробку яких припинено- вони дають науковій спільноті інформацію про непродуктивні напрямки досліджень, а також можуть зменшити

Our Lord informs us that the power of his cross is not limited to the present life.
Наш Господь сповіщає нам, що сила Його хреста не обмежується до теперішнього життя.

UDAR informs embassies about authorities' actions to put Klychko's life at risk- Партія УДАР.
УДАР повідомив посольства країн ЄС та низки інших країн про дії влади, що створили небезпеку для життя Кличка- Партія УДАР.

Through use of the Web-site: WEB the Administration informs the Clients about its services,
За допомогою сайту WEB Адміністрація проводить інформування клієнтів про свої послуги,

Informs about the time and place of hearing of interested in its outcome of citizens or organisations engaged in the process;
Сповіщає про час і місце розгляду справи зацікавлених у його результаті громадян або організації;

Allah informs us of His purpose in creating man:"I only created jinn and man to worship Me.".
Аллах повідомив нам про це, сказавши:«Я створив джинів та людей лише для того, щоб вони поклонялися Мені»(Коран, 51:56).

This Privacy Policy informs you that we have a mutual right to use company logos in electronic
Дана Політика конфіденційності ознайомлює Вас про те, що у нас є взаємне право на використання логотипів компаній в електронному

This access is required for the inclusion of a call-center telephone number from the list of contacts from which the user's voice informs.
Даний доступ необхідний для внесення в список контактів телефонних номерів call-центру, з яких здійснюється голосове інформування Користувача.

About the exact day of the celebration informs the Ministry of Culture with a special order,
Про точний день святкування сповіщає Міністерство культури спеціальним наказом,

Vodafone informs on its Facebook page about the launch of 4G in Kyiv, Lviv and Kharkiv.
Оператор Vodafone на своїй сторінці у Facebook повідомив, що запустив 4G у Києві, Львові та Харкові.

The company informs its customers about the opportunities and advantages of new technologies and about the migration
Перед проведенням інсталяційних робіт співробітники компанії інформують клієнтів про нові можливості

If a party which has sent an offer immediately informs the other party about the approval of its acceptance which has been received late, the contract shall be considered to be concluded.
Якщо сторона, що направила оферту, негайно повідомить іншій стороні про прийняття її акцепту, отриманого із запізненням, договір вважається укладеним.

In particular, as informs the media, Russia secretly deploys missile systems capable of striking the West.
Зокрема, як інформують ЗМІ, Росія потайки розгортає ракетні системи, здатні вразити Захід.

the user informs people within a radius of accessibility,
користувач сповіщає людей у радіусі доступності,

The Seller informs the Buyer in a proper way that the product subjected to the purchase
Продавець належним чином повідомив Покупцеві про те, що Товар, який є предметом