ANNOUNCES THAT - переклад на Українською

• оголошує що
• оголосив що
• повідомляє що
• заявив що
• заявляє що
• повідомив що
• оголосила що
• заявили що
• проголошує що
• сповіщає про те що

Приклади вживання Announces that Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a certain bank announces that there will be an interest rate change,
Якщо певний Банк оголошує, що будуть зміни процентної ставки,

Udaltsov announces that the next"March of Millions" is to be in December.
Опозиціонер Сергій Удальцов повідомив, що наступний"Марш мільйонів" пройде в грудні 2012 року.

Ukrzaliznytsia announces that Prydniprovska Railways was prescribed 4 daily commuter trains in the Crimean direction.
Укрзалізниця повідомляє, що Придніпровською залізницею було призначено 4 щоденних приміських потяги в кримському напрямку.

NASA announces that the Clementine probe orbiting the Moon has found enough water to support a human colony.
NASA заявляє, що супутник Clementine на орбіті Місяця виявив достатні поклади води для забезпечення людської колонії на Місяці.

Sweden: Riksdag speaker Andreas Norlén announces that he has asked Moderate Party leader Ulf Kristersson to form a government.
Спікер шведського парламенту Андреас Норлен заявив, що надав лідеру правоцентристського"Альянсу" Ульфу Крістерссону мандат на формування уряду.

April 11, 2006 Iranian President Mahmoud Ahmadinejad announces that Iran has successfully enriched uranium.
Квітня 2006 року іранський президент Махмуд Ахмадінежад оголосив, що Іран провів успішне збагачення урану.

The OOL National Board announces that their 31st National Conference will be held on Saturday,
Національна рада OOL оголошує, що 31-ий Національний з'їзд відбудеться в суботу, 7 березня 2020 року,

The company announces that Andriy Nikolaienko leaves the post of the Chairman of the Board of Directors of Velta LLC due to his election to the Verkhovna Rada of Ukraine.
Компанія повідомляє, що у зв'язку з обранням до Верховної Ради України Андрій Ніколаєнко залишає посаду Голови ради директорів ТОВ ВКФ“Велта”.

The Defense Ministry announces that any enemy of the enemy,
Міністерство оборони заявляє, що будь-який повітряний засіб противника,

On June 3, 2015, RT announces that the Russian Investigative Committee has identified a key witness in the MH17 crash in Ukraine.
Червня 2015 року"Раша Тудей" повідомив, що російський Слідчий комітет визначив ключового свідка у катастрофі MH17 в Україні.

this is no exception as China announces that the issue has become an emergency.
так як Китай оголошує, що проблема стала надзвичайною.

The administration of Odessa National Academic Opera and Ballet Theater announces that the contest for the vacant posts of soloists took place
Адміністрація Одеського національного академічного театру опери та балету повідомляє, що конкурс на заміщення вакантних посад артистів хору відбувся

Moreover, when the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs announces that the captive seamen are prisoners of war, Ukraine is confirming that this is such a conflict.
Крім того, коли українське Міністерство закордонних справ заявляє, що захоплені моряки- військовополонені, Україна констатує, що такий конфлікт є.

The chief investigator calls in a person as a witness for an interrogation and then announces that this very person is now the main suspect.
Це коли головний слідчий викликає людину як свідка на допит, а тоді оголошує, що ця людина тепер головний підозрюваний.

Cardinal Kevin Farrell, Prefect of the Vatican Dicastery for Laity, Family and Life, announces that the next World Meeting of Families will take place in Rome in 2021.
Меси префект Дикастерії у справах мирян, сім'ї і життя кардинал Кевін Фарелл повідомив, що наступна Всесвітня зустріч сімей відбудеться в Римі в 2021 р.

Georgia Institute of Technology announces that the results of fresh studies suggest that once nearly all of Mars was flooded with water.
Вчені з Технологічного інституту Джорджії заявили, що результати останніх досліджень свідчать про те, що колись велика частина Марсу була затоплена водою.

Today announces that(i) the conditions to the Company's previously announced cash tender offer,
Оголосила, що(перше)- умови для раніше оголошеної пропозиції Компанії про придбання за готівку,

Władek gives us a course alteration and announces that in five minutes we are going to be in Brindisi.
Владек подає уточнений курс і повідомляє, що через п'ять годин ми будемо в Бріндізі.

So you don't have to panic if your 6-year-old comes home and announces that her teacher hates her.
Нерозумно панікувати, коли першокласник приходить додому і заявляє, що його вчителька ненавидить його.

And then a week before we were gonna get married he announces that he's leaving me for the wedding planner.
І потім за день до того як ми мали одружитися він оголошує, що він залишає мене заради планувальника весілля.