FOUND THAT - переклад на Українською

• виявили що
• встановлено що
• показало що
• з'ясували що
• з'ясувалося що
• визнав що
• знайшли що
• дізналися що
• виявилося що
• помітили що
• постановив що
• визначили що
• побачив що

Приклади вживання Found that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I found that I love working with people and communications.
Завдяки цьому я зрозуміла, що мені подобається працювати з людьми й цифрами.

Researchers from Oxford University found that listening to classical music can help lower blood pressure.
Вчені з Оксфордського університету довели, що прослуховування класичної музики знижує артеріальний тиск.

I found that I just couldn't teach that..
Я зрозумів, що цього просто не зможу показати.

But now, he found that he wanted something more.
Але пізніше він зрозумів, що йому потрібно щось більше.

Though I found that the blue was not blue enough.
Як ми зрозуміли, що синього не вистачає.

The experiment found that the program met none of its main objectives.
ВКП вважає, що програма не досягнула основних цілей.

I found that I really enjoyed sharing my knowledge with children.
Саме тоді я зрозуміла, що мені подобається ділитися своїми знаннями з дітьми.

CA: You tested three, and found that four worked better?
КА: Ти спробував три і зрозумів, що з чотирма краще?

We compared prices on the internet and found that we have the best one.
Ми порівняли ціни в інтернеті і переконалися, що наше співвідношення найкраще.

As he tried to get up, he found that he could not move.
Коли він сів навпочіпки, він зрозумів, що не може встати.

But when the year 1170 boyars intervene in private life Yaroslav found that to overcome tyranny of the boyars in the Galician principality he had failed.
Та коли року 1170 бояри втрутилися в особисте життя Ярослава, з'ясувалося, що здолати сваволю бояр у Галицькому князівстві він таки не зміг.

Then doctors began to try to introduce it earlier and earlier and found that children readily accept this food
Потім лікарі стали пробувати вводити її все раніше і знайшли, що діти охоче приймають таку їжу

One study found that approximately 41% of working age Americans either have problems with medical bills,
В одному дослідженні з'ясувалося, що приблизно 41 відсоток всіх американців працездатного віку або мають проблеми з оплатою медичних рахунків,

They found that the average number of people a person calls(or is called by)
Вони дізналися, що середня кількість осіб, яким людина телефонує(або від яких приймає дзвінки)

In the 1960s, astronomers found that the upper atmosphere of the Sun approximately once every five minutes is raised and lowered.
У 1960-х рр. астрономи знайшли, що верхній шар атмосфери приблизно один раз у п'ять хвилин піднімається й опускається.

On the eve of today's game against Podolsky"Vityaz" found that can not play second goalkeeper Riga"Dinamo" Janis Kalnins.
Напередодні сьогоднішньої гри проти подільського"Витязя" з'ясувалося, що не зможе грати другий воротар ризького"Динамо" Яніс Калниньш.

And with the onset of the crisis found that quite difficult to pay even the present small taxes on this land.
А з початком кризи виявилося, що важкувато платити навіть нинішні невеликі податки за цю землю.

Researchers have found that there is not one,
Дослідники тільки недавно дізналися, що гігантські саламандри- це не один вид,

If you found that some site use some engine,
Якщо ви знайшли, що деякий сайт використовує деякий движок,

Police found that a 20-year-old student, along with him a year older than a friend,
З'ясувалося, що 20-річний студент разом зі своїм приятелем,